Capítulo 6

"Você ouvirá", Eliza respondeu. "Me deixe ir e pie dentro, ver se ele é
lá. Mas não;  silencie! Veja, aqui ele vem! Venha;  nós esconderemos atrás o
lilás-arbusto, e ouve o que o Napoleon diz."

"Mas não vai seu enfermeira, Saveria, venha nos procurar?" Panoria perguntado,
que não tinha esquecido da referência de Eliza à mão pesada do enfermeira.

"Por que, não;  Saveria estará ocupado durante uma hora contudo, escolhendo fruta para nosso
mesa de meu tio o jardim do cânon. Nós temos tempo", Eliza explicou.

Assim as duas pequenas meninas se esconderam atrás dos lilás-arbustos que
crescido ao lado das pedras em qual era a pequena caverna que eles chamaram
A gruta de Napoleon. O arbusto os escondeu de visão;  dois pares de
olhos pretos largo-abertos que investigam curiosamente entre as lilás-folhas eram
os únicos sinais dos intrometidos jovens danosos.

O menino que estava caminhando pensativamente para a gruta não notou
as pequenas meninas. Ele tinha sete anos aproximadamente. Na realidade, ele tinha sete anos
aquele mesmo dia. Porque ele nasceu na casa grande, nua em Ajaccio que
era a casa dele, no décimo quinto de agosto, 1776.

Ele era um menino estranho-olhando. Ele era quase duende-como em aparecimento. Seu
cabeça era grande, o corpo dele pequeno, os braços dele e pernas estavam magras e spindling.
Os cabelos longos, escuros dele caíram sobre a face dele;  o vestido dele era descuidado e
desordenado;  as meia-calças dele tinham caído abaixo em cima dos sapatos dele, e ele olhou
muito como um menino desalinhado. Mas um notou o vestido deste menino escassamente.
Era a face dele que celebrou a atenção.

Era uma face italiana;  para os antepassados deste menino tinha vindo, não tantos
gerações antes de, da cidade de Tuscan de Sarzana, no Golfo de
Genoa--a mesma cidade de qual "o Deus valente de Luna", de quem você
pode ler no poema esplêndido de Macaulay de "Horatius", veio ao saco
de Roma. Economize para o aparecimento estranho dele, com a cabeça grande dele e o pequeno dele
corpo, não havia nada que distinguir o menino particularmente o Napoleon