Capítulo 58

orgulhoso, e teve algo daquele córsico amor de vingança que tem
feito aquela ilha rochosa famoso para seus feudos e filas de família, ou
"vendetas" como são chamados eles.

Ele mostrou para os meninos afinal que eles não pudessem impor nele;  isso
ele teve bastante espírito;  que ele era bondoso a esses que mostraram
eles amigável;  e, acima de tudo, que ele era provido para os conduzir dentro
os jogo esportivos deles/delas, e pôde, na realidade, os ajude para ter um bem alegre
tempo.

Assim, gradualmente, eles começaram a apoiar com e o seguir. Eles o deixaram dentro
posse imperturbada do jardim fortalecido dele, eles perguntaram a ajuda dele em cima de
pontos duros em matemática, até afinal ele começaram crescer até mesmo um pouco
popular. E então, coroar tudo, veio a grande Briga de Neve-bola.




CAPÍTULO DOZE.

A GRANDE BRIGA DE NEVE-BOLA EM A ESCOLA DE BRIENNE.

Aquela Briga de Neve-bola é agora famosa. Estava pelo inverno de 1783.
Neves caíram pesadamente;  ventos empilharam para cima no schoolyard a Brienne. O
marvelled de alunos e exclamou;  durante tal um neve-queda era raro dentro
França. Então eles começaram a tremer e murmurar. Eles tremeram ao
frio para qual eles não estavam acostumados;  eles à neve
o qual, cobrindo o pátio de recreio deles/delas, os manteve do habitual deles/delas
fora-de-porta brinca, e os segurou para uns prisioneiros de tempo dentro da escuridão
classes.

De repente Napoleon teve uma inspiração.

"Para o que é neve, meus irmãos", ele exclamou, "se não ser usado? Deixe
nós usamos isto. O que o dizem a um forte de neve e um assédio? Quem me unirá?"

Era uma idéia moderna;  e, com todo o amor juvenil para algo novo e
excitando, os meninos de Brienne entraram imediatamente no plano. "O forte,
o forte, Palha-nariz jovem!" eles choraram. "Nos mostre o que fazer! Nos deixe
construa imediatamente!"

Com Napoleon como diretor, eles straightway fixaram para trabalhar. O menino teve um
cabeça excelente para tais coisas;  e o conhecimento matemático dele, junto,