Capítulo 57

"São Helena, uma pequena ilha."

A vontade do menino para sofrer para os amigos dele, e, até mesmo mais que
isto, a tomada injusta fora do escritório dele no batalhão escolar, de
o qual ele estava bastante orgulhoso, virou a maré no favor de Napoleon jovem, assim
longe como os colegas de escola dele estavam preocupados.

"Pequeno Palha-nariz um corajoso é, ele não é, entretanto?" os meninos
declarado;  e quando ele veio no campo novamente, eles o deram boas-vindas com
alegrias, e lhe fez o líder durante o dia nos jogo esportivos deles/delas.

Eles se divertiram grande. Napoleon, cheio das leituras dele em Plutarch,
"Vidas", dividiu os meninos em dois acampamentos;  um acampamento era ser o
Persianos, o outro os gregos e Macedonians. Napoleon, claro que, era
Alexander;  e, como o grande macedônio, ele tal destruição forjada no
Persianos, que o corredor escolar no qual a batalha foi empreendida estava cheio
com o alvoroço, e todos os professores a Brienne apressaram a esmo para o
coloque, suprimir o que eles tinham certeza devem ser uma revolta escolar, conduzida em por,
"aquele córsico miserável."

Porém, dia a dia "aquele córsico miserável" fez cada vez mais
amigos entre o schoolfellows dele. Para meninos se canse afinal de infestar
um que tem espírito e arranca;  e estes o Napoleon certamente
possuído. Ele tinha vindo à escola "um pequeno selvagem", assim o polido
Meninos franceses declararam.

"Eu estava em Brienne", ele disse anos depois, como ele refletiu sobre seu
escola-dias, "o mais pobre de todos meu schoolfellows. Eles sempre tiveram dinheiro
nos bolsos deles/delas;  Eu, nunca. Eu estava orgulhoso, e era muito cuidadoso isso
ninguém deveria perceber isto. Eu nem poderia rir nem poderia divertir eu gosto
os outros. Eu não era nenhum deles. Eu não pude ser popular."

[Ilustração: _Napoleon na Escola
de Brienne (Da Pintura através de M R Dumas_)]

Assim ele teve que passar pelo mesmo treinamento duro que outros meninos pobres a
tábua-escola sofreu. Ele, porém era petulante, fogoso,