Capítulo 55

matemática que ele tinha estado muito preguiçoso ou muito estúpido resolver.

"Nós iremos para seu jardim, Palha-nariz", dito Lauriston;  para ambos amigo
e inimigo, depois da maneira de meninos, usado os apelidos que tiveram através de terra comum
consentimento sido firmado no schoolfellows deles/delas.

"Nós não vamos, então", o Napoleon devolveu. Para, como você saiba, o jardim dele era
sagrado, e nem mesmo os amigos dele foi permitido entrada. "Veja, nós vamos
vá além, para o assento debaixo da castanha grande. Mas não é você em dever
aqui?"

Lauriston rompeu os dedos dele e encolheu os ombros os ombros dele em desprezo de
dever. "Que para dever!" ele exclamou. "Meu dever é agora adquirir fora este porco
de um problema."

Debaixo da castanha grande que era outro do favorito de Napoleon
recursos, os dois meninos se consultaram mutuamente em cima do problema de Lauriston,
e foi feito claro logo ao rapaz;  para Napoleon sempre era bom a
matemática.

Mas o tempo gastou em cima do problema esvaziou o limite de Lauriston de
dever;  e quando o professor veio o aliviar ao poste dele, o menino era
em nenhuma parte ser visto.

Agora, a Brienne, instrução militar estava em regras de exército;  e não
crime contra disciplina militar é muito maior que "ausência sem
licença."

Assim quando, afinal, Lauriston jovem foi achado na companhia de Napoleon, fora,
do poste dele de dever, e em baixo da castanha-árvore grande, o menino era dentro
umas bonitas bagunças."" Mas o Napoleon nunca abandonou os amigos dele.

"Senhor", ele disse ao professor, "a falta é minha. Eu conduzi Lauriston jovem
fora to"--ele parou:  ajudaria o causa do amigo dele escassamente para dizer
que ele tinha o estado ajudando às lições dele;  assim ele continuou, mostrar
ele meu lists"--o qual não era uma mentira, porque ele tinha mostrado a cópia para
Lauriston.

"Suas listas, incontrolável", disseram o professor--um do chefe de Napoleon
persecutors. "E o que lista, reze?"

"Minhas listas das posses de Inglaterra, aqui em meu cópia-livro", disseram