Capítulo 45

Aube, e perto do castelo velho bom, ou a casa de nobre, construiu, um
cem anos antes do dia de Napoleon, pela última Conta de Brienne.

Havia cem e cinqüenta meninos a Brienne eduque, embora lá
era se aloje bastante escassamente para cem e vinte.

O novo-comer era então abarrotado dentro com os outros;  e você pode ser
seguramente que os meninos velhos não trouxeram vida agradável e fácil o novo
menino.

Embora ele tinha aprendido escrever e falar o francês durante os três dele
a instrução de meses a Autun, ele não pôde, claro que, fale muito bem;
assim os meninos o infestaram para isso. E quando ele lhes contou o nome dele,
também, eles tiraram sarro da pronúncia dele de Na-po-le-um, e imediatamente
o, "palha-nariz", se apelidou da mesma maneira que os meninos de Autun tinham feito.

A maioria dos meninos que freqüentaram escola de Brienne era os filhos de francês
nobres. Eles tiveram bastante dinheiro para gastar;  eles fizeram um espetáculo disto, e
vestido e fez coisas tão finamente quanto puderam eles. Napoleon, você sabe, era
pobre. O pai dele tinha economizado e tinha implorado e tinha pedido emprestado para enviar os meninos dele
para escola. Então, ele não lhes pôde dar muito para eles;  assim
os meninos franceses, com o dinheiro gastar e os modos mostrar, fez
nenhum fim de diversão do pequeno córsico que não teve nem dinheiro nem modos.

Imediatamente ele entrou em dificuldade. Ele não gostou, nem ele entendeu, o
modos dos meninos franceses;  ele estava só;  ele era nostálgico;  e naturalmente ele
ficado mal-humorado e uncompanionable. Quando os meninos o arreliaram, ele lançou
atrás uma resposta colérica;  quando eles tiraram sarro do aparecimento dele, ele cresceu
bravo e mal-humorado;  e quando eles tentaram o forçar na sociedade deles/delas,
ele foi embora por ele, e agiu como um pequeno ermitão.

Mas quando eles twitted ele na nacionalidade dele, o chamou "Palha-nariz,
o córsico", e fez toda a maneira de diversão daquele rochoso e (como eles
chamado isto) ilha selvagem, então todo o patriotismo na natureza do menino,