Capítulo 22

Virando então ao filho dele, ele disse, "Napoleon, nós o demos mais que
o tempo o ofereceu para reflexão. Agora, senhor, venha e pergunte perdão para
seu misdeed, e tudo terminarão."

"Sim, venha", disse Tio Lucien.

Napoleon permaneceu calado.

"Você não me, Napoleon, ouve?" o pai dele disse.

"Sim, papai", respondeu o menino.

"Bem?"

Pauline empurrou o irmão dela;  mas ele não moveria. "Vá! vá!" ela
dito. Ao invés, Napoleon puxou longe dela. Tio Joey Fesch levou
Napoleon pelo braço, e buscou o puxar para a mesa. Até mesmo
O Joseph subiu e o acenou vir. Mas o menino não fez nenhum movimento para
o perdão oferecido.

"Menino estúpido! Porco obstinado!" chorado o Joseph;  "por que você não pergunta perdão?"

"Porque eu não fiz nenhum Napoleon mau", respondido. "Você é o estúpido
um;  você é o porco, eu digo. Feito eu não lhe falo eu não toquei o
fruta?"

"Ainda obstinado!" "Papai exclamado Charles", virando longe de seu,
filho. "Ele não deseja para perdão. Ele é mau. Saveria! leve isto
menino cabeçudo para a cozinha, e põe bem o chicote nele, o faça
ouça? Ele mereceu isto."

Napoleon fugiu ao canto, e estava de pé à distância. Tio Joey Fesch uniu
ele, como se proteger e o defender. Mas quando Enfermeira grande e forte
Saveria os abordou ambos, Tio Joey, depois de um malsucedido
tente arrastar o Napoleon com ele, virado do inimigo, e pulou
pela janela aberta.

Então Saveria arremessou os braços dela sobre o pequeno Napoleon, e, apesar de
o kickings dele e scratchings, o agüentou do quarto, enquanto tudo riram
exclua Pauline. Ela encheu os dedos dela nas orelhas dela fechar fora o
som do gritos do irmão dela. Mas ela teve nenhuma necessidade para fazer isto. Nenhum som
vindo da câmara de castigo. Para não um som, não um grito, nem mesmo um
suspire, escapou do menino que estava agüentando um castigo não merecido.




CAPÍTULO QUATRO.

PÃO E ÁGUA.

Você vai, nenhuma dúvida, maravilha o que a mãe de Napoleon estava fazendo enquanto ela