Capítulo 91

ela era a causa dos arranjos alterados dele--em todo caso, isso não era
o tempo para lhe falar que estava na conta dela que ele tinha alterado
eles.

Ele tem que dar alguma desculpa plausível:  então ele tem que se estabelecer em Barford,
de acordo com a sugestão de Eldrick. Ele estaria então à mão próximo--e se
a dificuldade, tudo que que poderia ser, levou forma tangível, ele seria capaz
ajudar. Mas ele ainda estava totalmente na escuridão sobre isso que aquele possível
dificuldade poderia ser--contudo, de uma coisa ele sentia convencido--teria
alguma conexão com Pratt.

Ele se lembrou, como ele caminhou junto, que ele tinha formado que alguns arruinam, intranqüilo
suspeita sobre Pratt quando ele se apressou primeiro até Barford em ouvir
da morte de Antony Bartle:  aquele sentimento, subseqüentemente acalmado a alguns,
extensão, tinha sido reavivado. Não poderia haver nada nisto, ele disse
ele, inúmeras vezes,;  tudo o que parecia estranho poderia ser
facilmente explicado;  a evidência de Pratt ao inquérito tinha se aparecido
absolutamente verdadeiro e direto, e ainda o cego, áspero,
pergunta perpendicular do ferreiro, crudely expresso como isto era, ache um
acordo pronto na mente de Collingwood. Como ele puxou perto da casa ele
o ache repetindo o Yorkshire largo de Stringer--"Que wor que
fro de rachadura de advogado-balconista' Barford--Pratt--doin' sobre theer? Que reight
tido ele para ser prowlin' redondo t' bairro o' aquela ponte, e a isso
tempo? Venha, agora--theer é um tickler para alguém!" E até mesmo como sorriu ele
à recordação da conversação rústica inteira do prévio
noite, e pensou que a pergunta do ferreiro poderia ser certamente um
coceguento--para alguém--ele observou da grama geada a seu
pés, e viu Pratt.

Pratt, uma bolsa profissional-olhando na mão dele, um jornal matutino debaixo de
o outro braço, estava se levantando no portão de um do numeroso
matagais que flanquearam a Granja, enquanto falando com uma mulher em cima de que apoiou
isto. Collingwood a reconheceu como uma pessoa em quem ele tinha visto duas vezes o