Capítulo 6

duas crianças puseram reivindicação para. Até o tempo da morte de John Mallathorpe,
eles tinham vivido em moda muito humilde--viveu, realmente, em uma mesada
do kinsman próspero deles/delas--para Richard Mallathorpe tinha sido como muito
de um esbanjador como o irmão dele tinha sido de um dinheiro-getter. E havia nenhum
resistindo a reivindicação deles/delas quando foi decidido finalmente que o John
Mallathorpe tinha morrido intestado--nenhum resistindo que, de qualquer modo, de
o sobrinho e sobrinha. O sobrinho tinha levado todo o bens imóveis:  ele e
a irmã dele tinha compartilhado a propriedade pessoal. E durante alguns meses eles
e a mãe deles/delas tinha sido instalada seguramente em Granja de Normandale, e em
posse plena da riqueza do homem morto e negócio.

Tudo isso flamejou pela mente de Linford Pratt em alguns segundos--ele soube
toda a história:  ele tinha pensado freqüentemente na fortuna boa extraordinária de
essas pessoas jovens. Estar se mantendo em caridade uma semana--e o próximo a seja
possuidores legais de milhares um ano!--oh, se só tal sorte viesse
o modo dele!

"Claro que!" ele repetiu, enquanto olhando pensativamente para o livreiro velho.
"Não o tipo de coisa a pessoa esquece em uma pressa, Sr. Bartle. Isso que de
isto?"

Antony Bartle apoiou atrás na cadeira fácil dele e riu--algo,
alguma idéia, parecia estar o dispondo diversão.

"Eu tenho oitenta anos, ele observou. "Não, eu sou mais, ser exato. Eu devo
seja oitenta-dois vêm fevereiro. Quando você viveu contanto que que, jovem
Sr. Pratt, você saberá que esta vida é um jogo de topsy-turvy--para alguns
povos, de qualquer modo. Há pouco assim!"

"Você não veio aqui para me falar que, Sr. Bartle", disse Pratt. Ele era
um homem jovem essencialmente prático que jantou a meio-passado seis todo
noite, tendo almoçado em não mais que pão-e-queijo e um copo de
cerveja inglesa, e ele também teve bem as noites dele traçadas. "Eu já sei isso,
senhor."

"Sim, sim, mas você saberá mais disto, Bartle respondido, mais tarde."