Capítulo 26

dois, dois ou três cartas de um tipo empresarial--mas havia nenhum grande
papel dobrado, coberto com escrever, como Jabey Naylor tinha descrito.

A menção daquele papel tinha excitado a curiosidade de Collingwood. Ele
rapidamente resumido o que ele tinha aprendido. O avô dele tinha achado um
empapele, de perto escrito em, em um livro do qual tinha sido a propriedade,
John Mallathorpe, defunto. A descoberta tinha o pegado de surpresa, porque ele teve
determinada voz para uma exclamação do que era evidentemente surpresa. Ele teve
ponha o papel no bolso dele. Então ele tinha escrito uma carta--para Sra.
Mallathorpe de Granja de Normandale. Quando o loja-menino dele tinha postado isso
carta, ele tinha saído--para o solicitador dele. Isso que, perguntou
Collingwood, a presunção razoável era? O homem velho tinha ido
Eldrick para lhe mostrar o papel que ele tinha achado.

Ele demorou no pequeno quarto durante alguns atas, enquanto pensando. Ninguém mas
Pratt tinha estado com Antony Bartle na hora do ataque apoplético dele e súbito
morte. Que tipo de um companheiro era Pratt? Ele era honesto? Era a palavra dele para
seja confiado? Ele tinha contado a verdade precisa sobre a morte do homem velho? Ele
era evidentemente um tipo suave, cortês, amável de companheiro, este balconista, mas
era uma coisa curiosa que se Antony Bartle tivesse aquele papel, tudo que isto
era--no bolso dele quando ele foi para o escritório de Eldrick que não deveria estar dentro
o bolso dele ainda--se a roupa dele tivesse permanecido de verdade intata. Já
suspeita estava na mente de Collingwood--vago e indefinível, mas lá.

Ele era meio inclinado para ir para trás para Eldrick & Pascoe é e conta
Eldrick o que Jabey Naylor tinha há pouco lhe contado. Mas ele refletiu que enquanto
Naylor saiu para postar a carta, o livreiro velho poderia ter posto
o papel em outro lugar;  preso isto para cima na caixa forte dele, talvez. Uma coisa,
porém, ele, Collingwood, poderia fazer imediatamente--ele poderia perguntar Sra.
Mallathorpe se a carta recorresse ao papel. Ele se familiarizou completamente