Capítulo 21

"Há pouco assim", Eldrick de acordo. "Bem, você me deixará saber se nós pudermos ser de
use", ele foi em, como se virou Collingwood. "Pratt pode ser a seu
disposição, qualquer hora."

Collingwood lhe agradeceu e foi. Ele teve travelled abaixo de Londres
pelo trem de começo matutino, e deixando o portmanteau dele no hotel
do término de Barford, tinha ido diretamente para Eldrick & Pascoe escritório;
adequadamente esta foi a primeira visita dele à loja em Ruela de Quagg. Mas ele
sabido bem bastante a loja e seus ambientes, entretanto ele não tinha sido
em Barford durante algum tempo;  ele também conheceu a empregada velha de Antony Bartle,
Sra. Clough, um Yorkshirewoman áspero e pronto que tinha cuidado o
homem velho contanto que ele, Collingwood, pudesse se lembrar. Ela o recebeu como
calmamente como se ele somente tivesse pisado pela rua para indagar depois
o saúde do avô dele.

"Eu ye de thowt está abaixo aqui primeira coisa, Mestur Collingwood", que ela disse,
como ele entrou na sala de estar à parte de trás da loja. "Claro que,
há naught para fazer excluir para ver depois de avô de yer está enterrando.
Eu não sei se ye estavam surpresos ou nenhum quando t' tellygraphed de advogados para
yer ontem à noite? Eu não fui pegado de surpresa para ouvir o que tinha acontecido. Eu tinha sido
summat esperando o' aquele tipo este último mês ou dois."

"Você quer dizer--ele estava falhando?" Collingwood perguntado.

"Ele seja gettin' mais fraco e mais fraco diariamente", disse a empregada.
"Mas ninguém ousa diga assim para ele, e ele não admitiria isto seu-ego. Ele
era aquele theer fogoso 'a ele coisas fizeram mesmo como se ele fosse um
homem jovem. Mas eu soube como isto 'ud está no fim--e assim foi--eu
sabido ele iria embora de repente. E claro que eu tive tudo dentro
prontidão--quando eles o devolveram ontem à noite havia naught para fazer
mas o dispõe. Eu e Sra. Thompson próxima porta, fez isto, i' nenhum tempo.
Wheer você será para buryin' ele, Mestur Collingwood?"