Capítulo 2

Ele poderia achar a paciência, e ele teve o tempo--mas o daria
grande felicidade se oportunidade chegasse para ajudar no trabalho. Em
todos os dias idioma, Linford Pratt quis uma chance--ele esperou a chegada
da maré nos negócios dele que o seduziriam para fortuna.

O deixe só--ele disse a ele--leve isto à inundação.
Se Pratt tivesse conhecido só isto, como ele se levantou no escritório exterior de Eldrick &
Pascoe ao término de uma certa tarde de inverno, oportunidade era lentamente
escalando a escadaria fora--não só oportunidade, mas tentação,
ambos ajudados pelo Diabo. Eles vieram no momento certo, para Pratt era
só;  os sócios tinham ido:  os outros balconistas tinham ido:  o escritório-menino
tinha ido:  em outro Pratt minucioso teria ido, também:  ele só era
olhando em volta antes de trancar durante a noite. Então estas coisas
vindo--combinou na pessoa de um homem velho, Antony Bartle que abriu,
a porta, empurrada em uma face esquisita, enrugada, e perguntou um gorjeando
voz se qualquer pessoa estivesse dentro.

"Eu estou dentro, Sr. Bartle", Pratt respondido, virando para cima um jato de gás que ele teve,
há pouco abaixado. "Entre, senhor. O que posso fazer eu para você?"

Antony Bartle entrou, enquanto ofegando e tossindo. Ele era um mesmo, muito velho
tripule, fraco e curvado, com pequeno que olhou vivo sobre ele mas seu
ilumine, olhos alertas. Todo o mundo o conheceu--ele era um das instituições de
Barford--como bem conhecido como o Corredor de Cidade ou a Igreja de Paróquia. Para cinqüenta
anos ele tinha mantido uma livraria usada em Ruela de Quagg, o estreito
passagem-modo que conectou Rua de Mercado com Rua de Beck. Não era
por qualquer meios uma livraria usada comum ou ordinária:  seu proprietário
se nomeado um "livreiro de antiquário"; e ele teve uma reputação dentro
dois Continentes, e lidou com os compradores de milionário e virtuosos em ambos.

Pessoas de Barford às vezes marvelled às notícias que Sr. Antony Bartle
tinha dado duas mil guinés para um Livro de Horas, e tinha vendido um