Capítulo 9
correndo de um lado para outro com sundaes e limonadas. "Oi, Jim." Era uma voz ao cotovelo dele--José Ewing que senta em um automóvel com Marylyn Wade. Nancy Lamar e um homem estranho estavam no assento de parte de trás. O Geléia-feijão inclinou o chapéu dele depressa. "Hi Ben--" então, depois de uma pausa quase imperceptível--"Como y' tudo?" Passando, ele andou de esquipado em para a garagem onde ele teve uns para cima-degraus de quarto. O dele "Como tinham sido ditos y'all" a Nancy Lamar, a quem não teve ele falado em quinze anos. Nancy teve uma boca como um beijo se lembrado e olhos sombrios e cabelos azul-pretos herdaram da mãe dela em que teve nascido Budapeste. Jim a passou freqüentemente na rua, pequeno-menino ambulante, forme com as mãos dela nos bolsos dela e ele soube que com ela Sally Carrol Hopper inseparável que ela tinha deixado para um rastro de corações quebrados de Atlanta para Nova Orleães. Para alguns momentos passageiros desejou o Jim ele poderia dançar. Então ele riu e como alcançou ele que a porta dele começou a cantar suavemente a ele: "O Rolo de Geléia dela pode torcer sua alma, Os olhos dela são grandes e marrons, Ela é a Rainha das Rainhas dos Geléia-feijões-- Minha Jeanne de Cidade de Geléia-feijão." II Às nove-trinta, o Jim e Clark se encontraram em frente a Refrigerante Sam é e começou para o Clube Rural na Ford de Clark. "Jim", o Clark perguntado casualmente, como eles tagarelaram pela noite jasmim-perfumada, "como você mantém vivo?" O Geléia-feijão pausou, considerou. "Bem", ele disse finalmente, "eu adquiri um quarto em cima da garagem de Tilly. Eu o ajudo alguns com os carros pela tarde um' ele dá isto a mim livre. Às vezes eu dirijo um do taxies dele e apanho um pequeno thataway. EU é alimentado para cima doin' aquele habitual entretanto." "Que tudo?" "Bem, quando há muito trabalho que eu o ajudo antes do dia--sábados normalmente--e então há uma fonte principal de renda que eu geralmente não faço
| <- | Contents | -> |