Capítulo 66
O companheiro dele era swart e alternar-provido de pernas, com rato-olhos e um nariz curvo muito-quebrado. O ar desafiante dele era obviamente uma pretensão, um arma de proteção pediu emprestado daquele mundo de rosnadura e estala, de blefe físico e ameaça física nas quais ele sempre tinha vivido. Seu nome era Rosa de Gus. Deixando o café eles passearam abaixo Sexta Avenida, enquanto brandindo palitos com grande gusto e separação completa. "Onde para?" Rosa perguntada, em um tom que insinuou que ele não seria surpreendeu se Chave sugestionasse as Sul Mar Ilhas. "O que você diz que nós vemos se nós enlatamos holda de getta algum licor?" Proibição não era contudo. O gengibre na sugestão foi causado pela lei proibindo a venda de licor a soldados. Rosa concordou entusiasticamente. "Eu adquiri uma idéia", Chave continuada, depois que o pensamento de um momento, "eu adquiri um irmão em algum lugar." "Em Nova Iorque?" "Sim. Ele é um fella velho." Ele quis dizer que ele era um irmão mais velho. "Ele é um garçom em uma junta de guisado." "Talvez ele pode nos adquirir alguns." "Eu direi ele pode!" "B'lieve eu, eu sou goin' adquirir isto consertam uniforme fora mim para-morra. Nunca me adquira novamente nisto, nem. Eu sou goin' me adquirir algum regular roupas." "Diga, talvez eu não sou." Como as finanças combinadas deles/delas algo era menos de cinco dólares, isto, intenção pode ser levada em grande parte como um jogo agradável de palavras, inofensivo, e consolando. Parecia agradar ambos eles, porém, porque eles reforçado isto com rir e menciona de personagens alto dentro círculos bíblicos, somando tal ênfase adicional como "Oh, menino!" "Você saiba!" e "eu direi assim!" repetido muitas vezes em cima de. O pabulum mental inteiro destes dois homens consistiram de um ofendido comentário nasal estendeu pelos anos na instituição--exército, negócio, ou poorhouse--que os manteve vivo, e para o deles/delas superior imediato naquela instituição. Até isso muito matutino o
| <- | Contents | -> |