Capítulo 14

cheiros ricos, flutuar fora pela porta aberta. A própria música,
obscurecido por um trombone alto, ficou quente e sombrio, um abatido
implicação para o raspar de muitos sapatos e chinelos.

De repente o quadrado de luz amarela que caiu pela porta era
obscurecido por uma figura escura. Uma menina tinha saído do provador de roupa
e não estava se levantando fora na varanda mais de dez pés. Jim ouviu um
"doggone" baixo-respirado e então ela virou e o viu. Era a Nancy
Lamar.

Jim subiu aos pés dele.

"Howdy?"

"Oi--" ela pausou, hesitou e então se aproximou. "Oh, é--o Jim
Powell."

Ele se curvou ligeiramente, tentou pensar em uma observação casual.

"Você supõe", ela começou depressa, "eu quero dizer--você sabe qualquer coisa
sobre goma?"

"O que?" "Eu tenho goma em meu sapato. Algum asno absoluto partiu o dele ou a goma dela
no chão e claro que eu pisei nisto."

Jim se ruborizou, inappropriately.

"Você sabe descer disto?" ela exigiu petulantly. "Eu tentei
uma faca. Eu tentei toda coisa de maldição no provador de roupa. Eu tentei
sabão e água--e até mesmo perfume e eu arruinamos meu pó-bolo folhado tentando
fazer isto aderir a isso."

Jim considerou a pergunta em alguma agitação.

"Por que--eu penso gasolene talvez--"

As palavras tinham deixado os lábios dele escassamente quando ela agarrou a mão dele e
o puxado a uma corrida fora a baixa varanda, em cima de um canteiro de flores e a um
galope para um grupo de carros estacionado no luar pelo primeiro
buraco do campo de golfe.

"Vire no gasolene", ela comandou breathlessly.

"O que?"

"Para a goma claro que. Eu tenho que descer disto. Eu não posso dançar com goma
em."

Obedientemente o Jim virou aos carros e começou aos inspecionar com um
veja a obter o solvente desejado. Se ela tivesse exigido um cilindro ele
teria feito o dele melhor arrancar a pessoa fora.

"Aqui", ele disse depois da procura de um momento. "'Aqui é um que é fácil. Adquirido
um lenço?"

"É para cima-escadaria molhado. Eu usei isto para o sabão e água."