Capítulo 63

Eu adivinho, se não o muito melhor,
  É bem bastante para nós!
Por que! deva os idiomas de nossa fala
  Seja banido e esqueceu
Para este lixo vão que moderns ensinam?
  Bem, não, senhor;  Eu não adivinho!

Lá está significando naquela frase simples
  Nenhuma outra palavra expressa--
Nenhum therefor suplente carrega
  Tal tensão moderada.
Verdadeira fala Anglo-saxã, vai
  Diretamente para a mancha,
E ele que sempre ouve sabe
  O valor de "mim--adivinhe--não!"



    A VÉSPERA DE NOVO-ANO

Dias velhos bons--queridos dias velhos
  Quando meu coração bateu alto e corajoso--
Quando as coisas de terra pareciam cheio de vida,
  E o futuro uma neblina de ouro!
Oh, alegre era eu aquela noite de inverno,
  E alegre o estrondo de nosso pequeno,
E enternece a graça do face de meu bem
  Como nós assistimos o ano novo dentro.
Mas uma voz--um espectro que escarneceu a amor--
   Saído do corredor lá;
"Carrapato-tock, carrapato-tock!" 't era o relógio solene
  Aquele ruefully coaxaram a tudo.
Ainda o que soube nós das aflições para ser
  Pelo ano nós desejamos para cumprimentar?
Amor--amor era o tema da doçura, doce sonho,
  Eu imaginei nunca possa frota!

Mas o espectro estava naquela escuridão lá,
  E estas eram as palavras isto spake,
"Carrapato-tock, carrapato-tock"--e eles pareciam escarnecer
  Um coração sobre quebrar.

'T é a véspera de novo-ano, e novamente eu assisto
  No lugar familiar velho,
E eu estou pensando novamente naquele tempo velho quando
  Eu olhei na face de um querido.
Nunca um pequeno abraça meu joelho
  E eu não ouço nenhum grito alegre--
Eu estou sentando só pelo hearthstone velho,
  Assistindo o ano velho fora.
Mas eu dou boas-vindas a voz em escuridão lá
  Que solenemente chama a mim:
"Carrapato-tock, carrapato-tock!"--para assim o relógio
  Conta uma vida para ser;
"Carrapato-tock, carrapato-tock!"-'tis assim o relógio
  Conta eternidade.



    CANÇÃO ESPANHOLA VELHA

Eu estou pensando do galantear
  Isso ganhou meu coração inicial