Capítulo 58

Alguns dizem a bruxa no transmogrified de ira dela tudo essas pessoas boas;
Que, se despertado de sono que dia pela chamada e gritando para Peter,
Ela fora da caverna dela em um muito, e, renunciando ao pé de um coelho
(Cruzado com o caul de um coon e cobriu com o sangue de uma galinha),
Ela mudou tudo esses povo em pássaros e gritou com veneno demoníaco:
"Voe fora em cima da terra, enquanto gemendo seu Peter sempre,
Coaxando de Peter, o menino que não acreditou havia hoodoos,
Sussurrando de Peter, o bobo que espiou a histórias de bruxas,,
Chorando de Peter para sim, sempre outcalling para Peter!"

Esta é a história que eles contam;  assim em saith de sooth bom a lenda;
Como eu falei isto a você, assim conte o povo e a lenda.
Que é verdade que eu acredito, para nas brisas esta manhã
Venha as vozes estridentes de pássaros chamando e pedindo o Peter;
Fora do maple e resplendor de faia os olhos do wailers,
Piando e investigando antigamente para ele que moraram nestes lugares--
Canse, o rapaz de herege, preguiçoso e descuidado e sonhando,,
Extremamente afligido com livros e com paresia pubescente,
Odiando as coisas da fazenda, ao cuidado do celeiro e o jardim,,
Sempre negligenciando as tarefas dele--determinado a livros e para ler,
O qual, como permitem todas as pessoas, vire o jovem a dano,
Endureça o coração dele contra labuta, desmame os afetos dele de lavoura.

Esta é a lenda de yore contada no estado de Kentucky
Quando na estação da primavera os pássaros chamam das faias e maples,
Chame do espinho petulante, chame do persimmon acre;
Quando dos bosques pelo riacho e dos pastos e prados,
Quando da casa de primavera e pista e da hortelã-cama e pomar,
Quando do redbud e goma e da lilás de redolent,
Quando das estradas de terra e cometh de pikes que pedindo o Peter;
Cometh que o dolorous choram, cometh que repetição estranha
De "Peter" e "Peter" para sim, de "Peter" e "Peter" sempre!
Esta é a lenda de velho, contado no metro de tum-titty,
O qual os grandes poetas preferem, enquanto sendo menos trabalho que rimando