Capítulo 38

Na Alemanha estão em abundância fogões, e ainda você raramente acha
Um fogo dentro dos fogões, para fogões alemães não é aquele tipo;
Os alemão dizem que fogos fazem sujeira, e sujeira é uma coisa odiosa,
Mas a verdade é que o pfennig é o rei do alemão comum,
E desde que o fogo vale pfennigs, por que, a alma frugal nega
Ele todo o calor exclui o que vem com cerveja e exercício.

O Frenchman constrói um fogo de cones, o irlandês de turfa,;
O holandês econômico compra um fogo quando ele tiver necessidade de calor--
Quer dizer, ele paga cada dia tanto a um que traz
Os carvão vivos necessários para esquentar a sopa dele e coisas;
Na Itália e Espanha eles têm nenhuma necessidade para aquecer a casa--
'Neath céus balsâmicos os picos nativos o bandolim e piolho.

Agora, nós não temos nenhuma catacumba mofada, nenhum castelo feudal severo,
Nenhum monastério arruinado, nenhuma abadia fantasmagórico escureca;
Nossa história antiga é nova, nosso futuro está todo à frente,
E nós temos uma conta de tarifa que é feita toda a Europa deitado doente--
Mas o que é melhor, entretanto curto em tumbas e arvoredos acadêmicos,
Nós dobramos Cristandade de desconto em sol e em fogões.

Querida terra meu! Eu venho a você de meses de frio e tempestade,
Abençoando as pessoas honestas cujos corações e fornos estão mornos;
Uma canção mais justa, mais doce que isto que eu pretendo tecer a você
Quando eu alcancei meu lakeside 'dobe e uma vez é aquecido por;
Mas, iguale então, o burthen daquela canção mais justa serão
Que a terra de fogões e sol é bem bastante para mim.



    UMA CANÇÃO BEBENDO

Venha, irmãos, compartilhe o companheirismo
  Nós celebramos para-noite;
Há graça de canção em todo lábio
  E todo coração está claro!
Mas primeiro, antes de nossos carrilhões de mentor
  A hora de jubileu,
Bebamos uma saúde a tempos velhos bons,
  E tempos bons ainda ser!
        Tina, tina, tinido!
        Merrily nos deixou bebermos!