Capítulo 33

      Então os outros sócios disseram:
      "Im de Gott Himmel! isso que uma cabeça!"
Mas eles marvelled quando as falas dele eles escutaram ou leitura;
      E agora eles choraram:
      "Deve haver montões dentro
Do crânio liso e brilhante zombam os componentes dele!"

Bem, quando afinal ele para cima 'nd morreram--passado longo o nonagésimo ano dele--
  O mais estranho e o funeral mais lúgubre que ele teve,
Para mulheres entrou em multidões para lamentar no ataúde dele--
  Os homens todo o wond'ring por que em terra as mulheres tinham ido furiosas!
      E este wonderment aumentaram
      Cultive o padre simpatizante
Indagado dessas mesmas senhoras:  "Por que este espalhafato quase falecido?"
      Ao que era eles intimidaram,
      Para, como um, gritaram essas mulheres:
"Nós amamos loucamente o defunto por estar calvo--calvo--calvo!"

Ele estava calvo porque o gênio dele queimado aquele choque de cabelo fora
  O qual, elsewise, entupe a sutileza da pessoa e atividade de mente;
E (exceto companhia presente, claro que) eu sou grátis dizer
  Afinal de contas, que é intelecto que captura womankind.
      De qualquer modo, desde então
      (Com um precedente em Ben),
O mulher-povo esteve apaixonado por nós calvo-encabeçou os homens!



    UMA CANÇÃO DE AMOR DE HEINE

A imagem da lua à noite
  Todo tremendo nas mentiras de oceano,
Mas ela, com calma e luz firme,,
  Movimentos orgulhosamente pelos céus brilhantes,

Como igual a lua tranqüila tu arte--
  Tu flor mais justa de womankind!
E, olhe, dentro de meu coração tremulando
  Thy imagem tremendo é entesourado!



    A "CAPELA DE UHLAND"

Postos lá a capela de ladeira
  Meio as sempre-vivas e pedras,
O dia todo ouve a canção
  Do pastor para os rebanhos dele.

Então o sino de capela vai soar--
  Dobrando para uma alma que é acelerada;
Silencioso e triste o rapaz de pastor
  Ouve o réquiem para o morto.

Pastoreie, cantores do vale,
  Mudo agora, acelere em antes;
Logo dobrará aquele sino de capela