Capítulo 32

  Três dias que ela labutou, querido coração paciente!
E eu--corrija de boa vontade eu calmo--
  Lisette decretou nós não deveríamos separar!

Nenhum incenso já contudo profanou
  Esta urdidura honesta, brilhante de thine,
Nem hath o disdained de olho de um cortesão
  Thy enfraqueceu cor e desígnio pitoresco;
Deixe lisonja servil ser o preço
  De tiras no mercado real--
Um posie à margem de estrada bastará
  Para nós dois amigos que não devem separar!

Não tema o descuido de yore
  Re-acontecerá para vexar thee agora;
Ai, eu sou uma mocidade nenhum mais--
  Eu sou velho e vidente, e assim arte tu!
Assim espere comigo até o último
  E com carícia de calor de thy este coração
Isso alega, por recordações do Passado,
  Que dois tais amigos nunca deveriam separar!



    BEN APFELGARTEN

Havia um certo cavalheiro, Ben Apfelgarten chamou,
  Que morou modo uns muitos anos atrás fora na Alemanha,
E ele era muito afortunado estando muito calvo
  E assim estava muito contente ele era assim.
      Ele gorjeou todo o dia
      Tais canções como só eles
Que são mesmos, muito circunspetos e muito felizes possa;
      As pessoas desejaram saber por que,
      Como os anos foram planar por,
Eles nunca o ouviram uma vez reclamar ou até mesmo levantam um suspiro!

As mulheres da província se apaixonaram por Ben cordial,
  Até (pode ser você pode imaginar isto) o dickens era pagar
Entre os estudantes inexperientes e os homens sóbrio-notados--
  Com o mulher-povo um-cuttin' para cima aquele modo!
      Por que, eles lhe deram turbantes vermelho
      Adornar a cabeça calva dele,
E tricotou nightcaps animado para o proteger quando deitado!
      Em vão o resto objetou--
      Não uma única palavra repreendendo
Essas senhoras concederam tolerar--protesto era absurdo!

Coisas entraram finalmente em tal um modo muito terrível
  Que os outros (oh, como astuto) formou o desígnio prudente
O enviar ao reichstag;  assim, um dia de novembro sombrio,
  Eles o elegeram um sócio da Reno!