Capítulo 23

Ainda qualificado na prática de astúcia é nós,
     Na Reno, Reno cordial;
E nós o empenhamos nós o daremos aquela habilidade
Corrija depressa e completamente, enquanto o provendo encherão
     Nós com vinho, vinho refrescante."

Mas aquele anfitrião tremeu a cabeça dele, e ele disse cautelosamente:
"Embora astúcia seja boa, nós levamos dinheiro ao invés,
     Na Reno, Reno frugal;
Se ye que ye caprichoso podem sem pelf têm seu modo
Você achará que há anfitrião e o diabo para pagar
     Para seu vinho, vinho caro."

Então o primeiro wight enganoso levaram a agulha dele tão luminoso
E enfiou seu olho com um raio pequenino de luz
     Da Reno, Reno ensolarada;
E, de tal um modo esperto, consertou um espelho que dia
Que onde não foi reparado nenhum perito poderia dizer--
     Multe assim 't era para vinho.

O segundo thereat espiaram um pequeno mosquito pobre
Vá labutar junto no nariz dele largo e plano
     Para a Reno, Reno agradável;
"Aha, amigo minúsculo, que eu deveria odiar ofender,
Mas suas meia-calças precisam darning"--o qual mesmo ele remendo,
     Tudo para vinho, vinho calmante.

E logo lá aconteceu o que você julgará bastante absurdo--
A agulha dele um espaço na parede empurrou o terço,
     Pela Reno, Reno maravilhosa;
E então tudo tão esperto, ele saltou pelo olho
Daquela agulha de cambraia magra--não, o pense eu mentiria
     Sobre vinho--não para vinho.

O proprietário permitiu (com um sorriso) ele estava orgulhoso
Fazer a coisa justa por aquela multidão talentosa
     Na Reno, Reno generosa.
Assim um dedal encheu ele tão cheio quanto poderia ser--
"Beba muito tempo e bebida amável, meus amigos três alegres,
     De meu vinho, enchendo vinho."



    O JAFFA E ESTRADA DE FERRO DE JERUSALÉM

Um rasto de ferro dobro tortuoso;  uma estação aqui, uma estação lá;
Uma locomotiva, enterneça, tanques;  treinador com cadáver que reclina cadeira;
Alguns carros postais, e bagagem, também,;  um vestíbulo de patente faz;
Com pára-choques, duffers, interruptores, e o soughing freio automático--