Capítulo 22

Mas Stoddard tem um modo calmante, como se ele afligiu para ver
Presa de tormentos invejosa em uma rachadura jovem agradável como eu.
Ele renuncia a mim a uma cadeira fácil e me dá fora uma erva daninha
E me bombeia cheio daquele conselho que ele parece saber do que eu preciso;
Tão docemente a torneira da filosofia dele e fluxos de conhecimento
Que eu não posso ajudar desejando que eu soube um meio o que Stoddard sabe.

E assim nós sentamos por horas e horas, elogiando sem restrição,
As pessoas que são animais de sangue puro, e assando o ones que ai não;
Feliz, muito feliz, é o homem que nós acontecemos para admirar,
Mas miserável, oh, como miserável ele que hath provocaram nossa raiva;
Porque eu falo o inglês enfático quando eu adquirir uma vez razoavelmente r'iled,
E a ira de Stoddard é um Ossa em um Pelion empilhou.

Fora lá, no nicho, senta uma senhora e conserta,
E insere observações que sempre servem temperar nossos estames;
Ela é Sra. Stoddard;  há uma senhora que verdadeiramente é a meu coração:
Uma pequena mulher minúscula, mas tão pitoresco, e bom, e inteligente
Que, se você me pedisse que sugerisse qual deveria preferir eu
De todo o Stoddard entesoura, eu deveria a mencionar prontamente.

O querido homem velho, como eu deveria gostar de estar com você esta noite,
Abaixo em sua casa em Décima quinta rua onde tudo são justos e luminosos;
Onde o pequeno Cerberus felpudo sonha em seu lugar almofadado,
E os livros e quadros ao redor de sorriso no face do velho amigo deles/delas;
Onde o pequeno amado delicado quem você ainda estava orgulhoso galantear,
Charmes atrás as recordações tenras tão querido a ela e você.



    OS TRÊS ALFAIATES

Eu lhe falarei em rima como, uma vez em um tempo,
Três alfaiates pisotearam até a hospedaria Ingleheim,
     Na Reno, Reno adorável;
Eles eram sem dinheiro, mas o pior de tudo, eles eram curst
Com aquele malady comum a alfaiates--uma sede
     Para vinho, muitos vinho.

"Docemente seja anfitrião", quoth os três, "nós somos duros para cima como pode ser,