Capítulo 20

  Reflita os pomares de limões e mangoes,
    E as senhoras, nos somos falados,
    É uma alegria para ver
  Como eles entrelaçam no fandangoes de lissome deles/delas.

O que entretanto nosso amigo Dana vibrará um violão
  E murmura uma tensão apaixonada;
    Oh, mais justo sem dúvida
    Que esses arroubos são
  Os castelos que abundam na Espanha.

Estes castelos são construídos como o construtor pode listar--
  Eles às vezes são de mármore ou pedra,
    Mas eles consistem principalmente
    De vento oriental e névoa
  Com uma hera de espuma crescida demais.

Um castelo bonito que nosso Dana elevará
  Em uma fundação fútil de esperança,
    E suas glórias brilharão
    Na neblina sonolenta
  Do del de lago mítico Sabão de y.

A fragrância de girassóis desmaiará no ar
  E as visões de Dreamland obtêm,
    E a canção da Feira de Mundo""
    Será ouvido em todos lugares
  Por aquele castelo bonito na Espanha.



    CANÇÃO DE AMOR--HEINE

Muitos uma fonte de doth de flor bela
  Das lágrimas que inundam meus olhos,
E o doth de rouxinol cantam
  No burthen de meus suspiros.

Se, criança de O, tu lovest eu,
  Leve esta feira de flowerets e delicado,
E minha alma flutuará a thee
  Canções de amor do rouxinol.



    O STODDARDS

Quando eu estiver em Nova Iorque, eu gosto de derrubar ao redor à noite,
Visitar com meus amigos honestos, cordiais, o hight de Stoddards,;
A casa deles/delas em Décima quinta rua é tudo tão justo, e forneceu assim,
Que, quando eu sou plantado uma vez lá, eu não sei quando ir;
Um cosy refúgio alegre para o convidado nostálgico cansado,
Ianque combinando confortos com a liberdade do oeste.

A primeira coisa que você descobre, como você maunder pelo corredor,
É um pequeno relógio curioso em um parêntese na parede;
'T foi feito pelo pai de Stoddard, e é mesmo, muito velho--
Os conhecedores me asseguram vale seu peso em ouro;
E eu, que compraram todos os tipos de relógios, 'twixt Denver e a Reno,
Elenco olhos invejosos naquele relógio, e deseja que seja meu.