Henry Fielding

Joseph Andrews Vol 1

Henry Fielding

Capítulo 41

teologia; mas sempre insistiu em uma deferência a ser pagada a ela entendendo, como ela freqüentemente tinha estado em Londres, e soube mais de o mundo que um parson rural poderia fingir. Ela teve nestes disputas uma vantagem particular em cima de Adams: porque ela era um affecter poderoso de palavras duras que ela usou de tal uma maneira que o parson que durst não a ofendem chamando as palavras dela em questão, freqüentemente estava a alguma perda adivinhar o significado dela, e teria sido muito menos confundido por um manuscrito árabe. Adams aproveitou uma oportunidade então um dia, depois de um bem longo discurse com ela na essência (ou, como ela agradou a termo isto, o incence) de assunto, mencionar o caso de Andrews jovem; a desejando o recomendar à senhora dela como uma mocidade muito suscetível de aprendizagem, e um cujo instrução em latim ele se vai empreenda; por qual meios ele poderia ser qualificado para uma estação mais alta que o de um criado; e somou, ela soube que estava facilmente no poder do mestre dele prover para ele de uma maneira melhor. Ele desejou então que o menino pudesse ser partido atrás de debaixo do cuidado dele. "La! Mr Adams", disse Mrs Slipslop, você pensa que minha senhora sofrerá qualquer preâmbulos sobre qualquer tal assunto? Ela vai muito concisamente para Londres, e eu sou confidous não deixariam o Joey atrás dela em qualquer conta; para ele é um do genteelest companheiros jovens que você pode ver por um dia de verão; e eu sou confidous como os que ela vai logo pensam em divisão com um par dela éguas cinzentas, porque ela se avalia tanto aceso quanto o outro." Adams teria interrompido, mas ela procedeu: "E por que é mais o latim necessitous para um criado que um cavalheiro? É muito próprio que você os clérigos têm que aprender isto, porque você não pode orar sem isto: mas eu tenho os cavalheiros ouvidos dizem em Londres, que não é ajustado outro para ninguém. Eu sou confidous minha senhora estaria brava com eu por mencionar isto; e eu devo

<-   Contents   ->
brak hosta no host 906 niezarejestrowana strona 906
yerba mate | kontör yükle | Życzenia urodzinowe | choszczno | projektowanie www