Capítulo 37

Quaresma;  mas o ser de voz dele tão extremamente musical, que fascinou bastante
os pássaros que os terrificou, ele foi transplantado logo dos campos
no cachorro-canil onde ele foi colocado debaixo do caçador, e fez
isso que o termo de desportistas whipper-em.  Para este lugar igualmente o
doçura da voz dele o desqualificou;  os cachorros que preferem a melodia
do repreender a todas as notas atraentes do caçador dele que logo
se tornou tão incensado a isto, que ele desejou que Senhor Thomas provesse
caso contrário para ele, e constantemente pôs toda falta para a que os cachorros eram a
a conta do menino pobre que foi transplantado agora para o estábulo.
Aqui ele deu provas de força e agilidade logo além dos anos dele, e
constantemente ido com os cavalos mais vivos e viciosos para molhar, com um
intrepidez que surprized todo um. Enquanto ele estava nesta estação, ele,
montado várias raças para Senhor Thomas, e isto com tal perícia e
sucesso, que os cavalheiros de neighbouring freqüentemente solicitaram o cavaleiro
permitir pequeno Joey (para assim ele foi chamado) montar as partidas deles/delas. O
melhor gamesters, antes de eles puseram o dinheiro deles/delas, sempre indagou que
cavalo pequeno Joey era montar;  e as apostas eram bastante proporcionadas por
o cavaleiro que pelo cavalo ele;  especialmente depois que ele tivesse desdenhosamente
recusado um suborno considerável para jogar saque em tal uma ocasião. Isto
extremamente elevado o caráter dele, e tão agradado a Senhora Booby que ela
desejado o ter (sendo agora dezessete anos de idade) para ela
próprio footboy.

[Um] Em inglês, pulado de um dunghill.

Joey foi preferido agora do estábulo prestar atenção na senhora dele, ir em,
as incumbências dela, se levante atrás da cadeira dela, espere à chá-mesa dela, e leve
o oração-livro dela para igreja;  a qual lugar a voz dele o deu um
oportunidade de se distinguir cantando salmos:  ele se comportou
igualmente em todo outro respeito tão bem a Divine serviço que isto
o recomendado à notificação de Mr Abraham Adams, a cura que levou,