Capítulo 31

sempre greves o leitor com surprize e prazer;  e que em um
grau mais alto e mais forte quando a afetação surge de hipocrisia,
que quando de vaidade;  para descobrir qualquer um para ser o contrário exato
do que ele afeta, é mais surprizing, e conseqüentemente mais
ridículo, que o achar um pequeno deficiente na qualidade ele
desejos a reputação de. Eu poderia observar que nosso Ben Jonson que de
todos os homens entenderam o Ridículo o melhor, hath usaram principalmente o
afetação hipócrita.

Agora, de afetação só, os infortúnios e calamidades de vida, ou
as imperfeições de natureza, pode se tornar os objetos de ridículo. Seguramente
ele hath uma mente muito doente-moldada que pode olhar em feiúra, fraqueza, ou
pobreza, como ridículo em eles:  nem eu acredito qualquer homem vivendo,
que conhece uma equitação da mesma categoria suja pelas ruas em um carro, é
golpeado com uma idéia do Ridículo disto;  mas se ele deveria ver o
mesma figura desce do treinador dele e seis, ou foge da cadeira dele com
o chapéu dele debaixo do braço dele, ele começaria a rir então, e com justiça.
Da mesma maneira, era nós para entrar em uma casa pobre e ver um miserável
família tremendo com resfriado e se adoecendo com fome, não vai
nos incline a risada (pelo menos nós temos que ter naturezas muito diabólicas se
vai); mas se nós deveríamos descobrir uma grelha, em vez de carvão, lá,
adornado com flores, prato vazio ou porcelana serve no aparador, ou
qualquer outra afetação de riquezas e vestuário elegante, ou nas pessoas deles/delas ou
na mobília deles/delas, nós poderíamos ser desculpados então realmente por ridicularizar assim
fantástico um aparecimento. Muito menos são imperfeições naturais o
objeto de derrisão;  mas quando feiúra aponta ao aplauso de beleza, ou
endeavours de lameness para exibir agilidade, é então que estes
circunstâncias infelizes que no princípio moveram nossa compaixão tendem
só elevar nosso mirth.

O poeta leva isto muito longe:--

    Nenhum é por ser o que elas estão em falta,