Capítulo 22

suposto para revolver no epicycles deles/delas nos próprios tempos periódicos deles/delas e
no círculo de deferent a terra por um ano. Os planetas principais eram
suposto para revolver no círculo de deferent a terra dentro o próprio deles/delas
tempos periódicos, e no epicycles deles/delas uma vez por um ano.

Não ocorreu o Ptolomeu para colocar os centros do epicycles de
O Mercúrio e Vênus ao sol, e estender o mesmo sistema para o
planetas principais. Algo deste tipo tinha sido proposto pelo
Egípcios (nos somos falados por Cicero e outros), e foi aceitado por
Tycho Brahe;  e era como verdadeiro uma representação dos movimentos relativos
no sistema solar como quando nós supomos o sol a ser fixado e o
terra para revolver.

O sistema de cumbrous defendido por Ptolomeu respondeu seu propósito,
o permitindo a predizer eventos astronômicos aproximadamente. Ele melhorou
a teoria lunar consideravelmente, e descobriu desigualdades secundárias que
poderia ser permitido para pela adição de epicycles novo. Nós podemos olhar
neste epicycles de Apollonius, e o excentric de Hipparchus,
como as respostas destes astrônomos para a demanda de Platão para
movimentos circulares uniformes. O uso deles/delas foi confirmado cada vez mais,
até o décimo sétimo século, quando as observações precisas de Tycho
Brahe permitiu Kepler a abolir estes makeshifts puramente geométrico,
e substituir um sistema no qual o sol se tornou fisicamente seu
controlador.


NOTAS DE RODAPÉ:

[1] _Phil. Mag_., vol.  xxiv., pp.  481-4.

[2]

Plaeiadas t' esoronte kai ophe duonta bootaen
'Th de Arkton' aen kai amaxan epiklaesin kaleousin,
'Ae t' kai de strephetai de autou t' dokeuei de Oriona,
Oin d'ammoros esti loetron Okeanoio.

"O Pleiades e Bootes que setteth tarde, e o Urso,
o qual eles chamam o Wain igualmente que turneth já em um
coloque, e keepeth assistam em Orion, e hath só nenhuma parte em
os banhos do oceano."

[3] veja Pearson no Camb. Phil. Soc.  Proc., vol.  iv., pt.  ii., pág.