Capítulo 40

Nascimento índio, ambos no México e Califórnia sortearam ao redor do deles/delas
padrão, a bandeira mexicana nova,;  neste número nós excluiremos só muitos
dos índios Cristãos, em Califórnia que agarrada piteously o
missões, e que teve mais da parte deles/delas de sofrer. Este estado de
negócios habilitaram as autoridades mexicanas novas, triunfante em cima da vitória deles/delas
no ganho da independência deles/delas, enviar vários recipientes de guerra para
Monterey tarde em 1822 e demanda de Governador Sola, a rendição de
Califórnia no nome de Imperador Augustin Iturbide. Como temos já nós
visto, em nenhuma parte nas posses Mundiais Novas de Espanha era lealdade à mãe
país mais intenso que na Califórnia, e as pessoas, exército e marinha
era alto nas demonstrações deles/delas de oposição, e expressões de
foi oferecida vontade ao governador para lutar a intrusão de
México para o fim. Mas o punhado comparativo de soldados do
várias guarnições, como também os poucos navios que o espanhol pôde
reúna na Califórnia não era nenhuma partida às forças opressivas de
México, e Governador Sola considerou isto nenhum ato covarde mas bastante seu
dever de consciência-salto para prevenir uma carnagem inútil, preferindo sabiamente um
rendição honrada dado as circunstâncias. A prudência disto
decisão foi vista logo em uma luz mais clara pelas pessoas. Era assim
que a bandeira velha principal de Espanha foi lançada do estado cinqüenta-três dela
anos depois que ela tivesse sido içada entre a bênção de Junipero Serra,
as saudações dos navios orgulhosos dela e as aclamações leais de Portola e
os outros filhos galantes dela. Agora regra espanhola foi terminada virtualmente dentro
Califórnia, mas nós repetimos, não dishonorably. Espanha, trabalho era bem
terminado, o propósito principal dela ganhou, isto é, a exploração e
christianizing de Califórnia.

Como levou algum dia para o México mobilizar as tropas dela e a resolver
reja na Califórnia, o Presidio Real de Monterey não era imediatamente