Capítulo 3

3. San Antonio De Pádua.--St. o Anthony de Pádua.

4. San Gabriel.--St. o Gabriel (o Anjo da Proclamação.).

5. San Luis Obispo.--São Louis, Bispo.

6. Nuestra de de Senora a Los Dolores.--Nossa Senhora de Tristezas.

7. San Juan Capistrano.--St. John Capistrano.

8. Santa Clara.--São Clara.

9. San Buenaventura.--São Bonaventure.

10. Santa Barbara.--São Barbara (de quem banquete é comemorado em
4 de dezembro, a data da fundação da Missão.)

11. Purisima Concepción.--Mais Pura Concepção (da Virgem Santificada
Mary). Este banquete é célebre no dia 8 de dezembro, o dia aceso que isto
missão foi fundada.

12. Nuestra Senora De La Soledad.--Nossa Senhora de Solidão. (No
Igreja católica a Virgem Santificada para a que a Mary é venerada debaixo deste título
comemore a solidão dela do tempo do morte de nosso Saviour até Seu
Ressurreição).

13. Santa Cruz.--Cruz santa (assim nomeou em honra de Nosso Saviour
Paixão).

14. San Jose.--São Joseph.

15. San Juan Bautista.--São John, batista (de quem banquete acontece no dia junho
24, o dia esta missão foi fundada).

16. San Miguel.--São Michael.

17. San Fernando, Rey De Espana.--São Ferdinand, Rei de Espanha.

18. San Luis, Rey De Francia.--São Louis, Rei de França.

19. Santa Ynez.--São Agnes.

20. San Rafael.--São Raphael.

21. São Francisco Solano.--São Francis Solano.



Carrilhões de Sinos de Missão

Tributo para Junipero Serra e os Padres de Missão.

Através de Maria Antonia Field.

Leia ao Coroamento da Estátua de Serra, Monterey, Nov.  23, 1913.



O ofttimes mundial inconstante aplaude a elevação
De homens cujos loureiros são mas vaidosamente ganharam,
De quem ações que os nomes deles/delas não puderam imortalizar
Para as alma-labutas deles/delas era forjado para fins passageiros;
Mas heróis da Cruz, eles verdadeiramente grande
Viverá, o halo deles/delas deve nenhuma mão de destino

Tenha poder para roubar, embora anos inconscientes
Pode ocultar o brilho dos trabalhos gloriosos deles/delas,