Capítulo 89

ganso para um homem. Os recrutas têm uma apetência carnal depois da carne do
porco. Eu ouvi um recruit[1 de "tapete-bolsa" uma vez] hesitatingly perfuram a idéia
de carne de carneiro, mas ele se desmoronou ignominiosamente debaixo do olhar fixo concentrado de
indignação íntegra com que a sugestão heterodoxa dele foi recebida.
Ganso contra carne de porco é debatido avidamente. Como quantidade de cumprimentos a pergunta
é um nível um, como a mesada de tempo imemorial foi um ganso
ou uma perna de carne de porco entre três homens.

[Nota de rodapé 1:  Recruta de "tapete-bolsa" é o título de alojar-quarto de
desprezo para o recruta de cavalheiro jovem que une o regimento dele _omnibus
impedimentis_--quem, na realidade, traz a bagagem dele com ele, achar isto, de
curso, totalmente inútil.]

A comprimento o ponto é decidido durante a estável-hora de noite, conforme,
como soldados velhos ou jovens predomine no quarto. A sargento-especialização é
informado da conclusão chegou a, e pela noite o corporal de
cada quarto o acompanha em uma expedição de marketing na cidade. Outro
dever importante devolve no dito corporal no curso disto
excursão comercializando. As "bolsas de dimmocking" foram esvaziadas;  as acumulações
nas mãos da sargento-especialização foi tirado, e o corporal, fretou
com as poupanças em comum, tem a tarefa de gastar o mesmo em cerveja. Em
este empreendimento ele manifesta uma astúcia de preternatural. Ele é não ser
persuadido em dar a ordem dele a uns público-house,--socos do
cantina faria como também that,--nem faz os comerciantes de engarrafar-cerveja tentam
ele com os preços altos deles/delas para qualidade duvidosa. Não, ele vai direto para o
fonte-cabeça. Se há uma cervejaria no lugar que ele descobre isto e
dá a ordem dele nisto, enquanto afiançando triunfalmente assim o puro artigo a
o preço de atacado. O cálculo de compra dele está na base de dois
galões por homem. Se, como geralmente é o caso, o alojar-quarto ele
representa contém doze homens, ele ordena um vinte e quatro galão barril de