Capítulo 87

eles sem sofrer uma sensação crônica que o pelf acumulado é
queimando um buraco nos bolsos deles/delas, se atarefe eles construindo
"dimmocking ensaca" para a ocasião, tal sendo o termo de alojar-quarto para
receptáculos por dinheiro-acumular propósitos. Os recipientes fracos, esses que
desconfie a própria constância deles/delas debaixo das tentações variadas de gargantas secas,
estômagos vazios, e uma mesada escassa de tabaco, consiga enganar o deles/delas
fragilidade de "economizar graça" pedindo o sargento-principal deles/delas os pôr
"na cavilha,"--quer dizer, os coloque debaixo de obstruções, de forma que o
acumulação acontece nas mãos dele e não pode ser dissipada por qualquer
fraquezas prematuras da carne. Todo o mundo se torna de um súbito
incrivelmente sóbrio e firma. Está fora qualquer andamento quase não de quartéis
agora;  para um passeio a despesa de pelo menos "o preço envolve de um
quartilho", e nas circunstâncias esta extravagância não é permissível. O
guarda-quarto é unwontedly esvaziam--ninguém menos o testamento totalmente despreocupado
entre agora mesmo em dificuldade;  para castigo a esta estação envolve o
confisco de certos privilégios e o incorrendo de certas penalidades--
o anterior especialmente computou, o posterior repugnando excepcionalmente a isto
Estação de Natal.

Lentamente os dias rolam em com expectativa ansiosa, o evento formando próximo,
o um tópico passando a limpo de conversação semelhante em alojar-quarto, em estábulo,,
em cantina, e em guarda-quarto. As mãos inteligentes da tropa estão fundas dentro
inventando umas séries de ornamentações para as paredes e telhado da terra comum
habitação. Um companheiro gasta todos seu tempo livre no topo de uma mesa
com uma cama em cima disso novamente, embelezando a parede sobre a lareira
com um desígnio corado em uma variedade de colours pretendeu ser uma cópia exata de
o dispositivo nos timbale do regimento, com a adição da lenda,,
"Um Feliz Natal para as Palha-botas velhas", se inscreveu em um rolo de papel ondulante