Capítulo 24

os funcionários e pretendentes que se agacham nos estômagos deles/delas e cotovelos, com o deles/delas
pernas debaixo deles e as mãos deles/delas apertadas em frente às cabeças curvadas deles/delas. O
Menghyi avançou vários passos para nos conhecer, nos administrou ao tapete dele,
e se sentando e nos licitando fazem o mesmo, explicou que como isto
estava com ele um dia ocupado, ele não poderia pessoalmente me apresentar
o Rei como ele tinha esperado ter feito, mas que ele tinha feito tudo
arranjos e tinha delegado o custo de nós a nosso velho amigo quem eu
aventurou chamar "Pio Nono." Aquele corpulento e jovial merecedor fez
o aparecimento dele neste momento junto com o subordinado De língua inglesa dele,
e com reconhecimentos sinceros e despedidas para o Menghyi partimos nós o
_Hlwot-dau_ debaixo da orientação deles/delas. Eles nos conduziram ao longo da frente do
Palácio, passando o canhão dourado enorme no que flanqueou qualquer apóie o
passos centrais que conduzem para cima no trono-quarto;  e se ficando redondo o
ângulo do norte da frente de Palácio, nos administrou para o Corredor do
_Bya-dyt_, ou Conselho Doméstico. Nós tivemos que deixar nossos sapatos ao pé de
os passos que conduzem até isto. O _Bya-dyt_ era um mero abrigo aberto;  seu alto
telhado suportado por madeiras de teca volumosas. Que esplendor tinha sido uma vez seu em
o assunto de dourar e tinsel era muito enfraquecido. A ouro-folha tinha sido
usado fora os pilares através de fricção constante, e o lugar parecia ser
usado como um madeira-quarto como também um conselho-câmara. Na frente de um de
uma pilha de casos vazios era visível, em cartas pretas grandes, a lenda,
"Olhada, Frean, e Cia., Londres." Documentos de estado repousaram no receptáculo
uma vez ocupado por biscoitos. Balconistas se deitam ao redor de no áspero pardo
tábuas, escrevendo com stylets de ágata em tabletes de papel machê preto,;  e
havia um fluxo constante e refluxo das pessoas de todos os tipos que se apareceram