Capítulo 2

linha de fronteira todas as manhãs no amanhecer cinza, trocando ocasionalmente com
pequeno resultado alguns tiros com os postos avançados franceses no Spicheren ou
abaixo no vale saltado pela madeira de Schoenecken. O Uhlans, o deles/delas
lança-galhardetes de piebald que tremulam no vento, cantered vagaroso em volta
as cristas das pequenas colinas que formaram o vedette postam, enquanto menosprezando
poderosamente as balas de chassepot dispersas das quais foram lançadas a eles
tempo para cronometrar de um modo inconstante;  mas que, inconstante como eram eles, agora
e então trouxe lança-galhardete e seu portador ao chão--uma ocorrência
invariavelmente seguido por um pequeno jacto de hostilidade viva.

Eu tive meus quartos ao Rheinischer Hof, um hotel confortável certo no
St. Johann apóiam do Saar onde a maioria dos oficiais de Hohenzollern
freqüentado o d'hote_ de _table e onde pequeno Max pitoresco, o drollest,
imp de um garçom Frauelein Sophie imaginável, e bonito o proprietário
sobrinha, fez tudo aquilo neles se deite para contribuir à afabilidade e
conforto da casa. Não alguns noites agradáveis que eu passei à mesa
do jantar-quarto longo, com a cabeça vermelha íntimo-semeada de silencioso e
von de Hauptmann cordial Krehl que assoma grande em cima do grande gelo-balde, com seu
_chevaux de frise_ de Niersteiner longo-beijado engarrafa--o merecedor
Hauptmann estava através de von de Tenente alegre Klipphausen, já pronto com
o _Wacht é Rhein_;  Dr. Diestelkamp pitoresco, brimful de lembranças de
"seis-e-sessenta" e como pronto amputar sua perna sobre racha uma piada ou
soe um copo;  von de Ajudante jovem alegre Zuelow--ele quem um dia trouxe um
prisioneiro do foreposts um Frenchman vermelho-provido de pernas pelo pommel de
a sela dele;  e muitos outros companheiros bons, em cima da maioria de quem a relva do
Spicheren, ou a terra marrom da planície de Gravelotte, agora mente ligeiramente.

Mas embora o Rheinischer Hof se associa em minha mente com muitos
recordações, meio-agradável, meio-triste, não era o abrigo mais acostumado de