Capítulo 12

com esta intenção eu recrutei os escritórios bons de um cavalheiro inglês
residente em Mandalay que teve relações íntimas com os Ministros e
o Tribunal.

Este cavalheiro, Dr. Williams, era bem bastante me ajudar com zelo e
endereço. A linha de estratégia para adotar era se interessar por minha causa um de
o diretor Auxilia. Destes havia quatro, que constituiu o
_Hlwot-dau_, ou Tribunal Alto e Conselho da Monarquia. Este "Woonghys"
ou "Menghyis", como foram chamados mais geralmente eles--"Menghyi", significando,
"Grande Prince"--era de grau igual;  mas o Ministro sênior, o
Yenangyoung Menghyi que teve precedência estava então em prisão, e,
realmente, um decreto de degradação tinha ido adiante contra ele. Obviamente ele
era inútil;  mas um homem mais influente que ele já era, e tendo o
vantagens adicionais de estar a liberdade, em poder e em favour, era o
"Kingwoon Menghyi." Ele estava em efeito o Primeiro-ministro do Rei de
Burmah. A posição dele era aproximadamente equivalente a isso de Bismarck dentro
Alemanha, ou de Gortschakoff na Rússia, desde, além do interno dele
influencie, ele teve a direção principal de relações exterior. Agora isto
"Kingwoon Menghyi" teve durante um dia ou dois estão relaxando dos cuidados de
Estado. Em parte para o próprio prazer dele, em parte por via de exemplo, ele tinha se deitado
fora um jardim bonito no baixo chão perto do rio. Dentro disto
ajardine ele teve a intenção para construir uma residência suburbana para ele que
enquanto isso foi representado por um pavilhão de verão de teca e bambu. Ele era
um homem liberal-notado, e era uma satisfação a ele que o sombrio
passeios e rosa-arvoredos agradáveis deste jardim deveriam ser desfrutados pelo
pessoas de Mandalay. Ele era um reformador, este "Kingwoon Menghyi", e
acreditado no efeito de humanising de acesso livre aos charmes de natureza.
O jardim dele dispôs e o pavilhão dele terminou, ele estava celebrando o
evento por umas séries de _fetes._ Ele estava "em casa" no pavilhão dele para
todo o mundo;  faixas de música jogaram o dia todo e dia depois de dia, no