Capítulo 87

eles através de faca ou através de resfriado. Bebês se deitam na neve abandonada pelo deles/delas
mães, eles prostram e tingindo alguns cem jardas mais adiante.
Não era até duas horas da manhã seguinte que o criar-guarda
alcançado o se desgarrando e bivaque caótico no qual seus camaradas se deitam dentro
a neve ao término da primeira marcha curta de seis milhas. Seu cansado
progresso tinha sido iluminado pela conflagração que se enfurece dentro o
acantonamentos que tinham sido incendiados pelo fanatics afegão radical apagar
toda relíquia dos incrédulos detestados.

Era uma noite de resfriado amargo. Fora ao ar livre entre a neve, soldados
e seguidores de acampamento, foodless, sem fogo, e shelterless, gelou a morte
em números, e numera mais era congelação-mordido. O barulho matutino alegre
de vida de acampamento ordinária era desconhecido no bivaque triste. Capitão
Lawrence esboça um quadro melancólico. 'O silêncio dos homens traiu
o desespero deles/delas e entorpecimento. Pela manhã eu achei mentindo perto de mim,
duro, frio, e bastante morto, por completo regimentals, com a espada dele,
a mão dele, um condutor cinzento-cabeludo velho nomeado Macgregor que, totalmente
exausto, teve lain silenciosamente abaixo lá morrer.' Já defecção teve
comece.  Um da infantaria do Xá arregimenta e a separação dele de
pioneiros e mineiros tinham abandonado completamente, em parte durante a marcha do
dia prévio, em parte no curso da noite.

Nenhuma ordem estava fora determinada, nenhuma corneta soou a marcha, na manhã de
os 7º. A coluna se levantou sluggishly dianteiro, uma mera turba de
os soldados, os seguidores de acampamento e gado, destituído de qualquer semelhança de ordem
ou disciplina. Totalmente meio o sepoys já eram impróprios para dever;  em
centenas eles acumularam dentro entre os non-combatentes e aumentaram o
confusão. O avanço do dia prévio era agora o criar-guarda. Depois de
saqueando a bagagem abandonada, os afegões fixaram a molestar o
criar-guarda cujo progresso estava atrasado pela multidão desordenada