Capítulo 75

e retirou não foi levado a cabo. Um período de inação resultou estranhamente,
o qual no lado afegão era uma calmaria traiçoeira, mas que Macnaghten,
esperando contra esperança que alguma volta em nosso favour ainda poderia acontecer,
considerado com desvanecimento. Os chefes, atento aquele inverno estava se aproximando
com sofrimento somado para a guarnição abandonada, temporariamente desistiu de
negociações urgindo. Mas as autoridades militares britânicas, com tropas,
vivendo de mão para declamar em meio rações precárias, e com transporte
gado agonizante rapidamente de fome, continuou urgindo o Enviado a atividade dentro
condições fazendo, se fome absoluta fosse evitada. Projetos fúteis
foi discutido entre Enviado e General, só ser apartado. Como o
dias tristes de inação e depleção passaram, o deterioração de
espírito militar entre nossas pessoas se manifestou cada vez mais claramente.
Stolidly de soldados britânico assistiram os afegões que destroem nossa ponte
pelo rio de Cabul, dentro de um quarto de uma milha de acantonamentos.
Assustado pela ameaça de uma agressão que, nas palavras desdenhosas de valente
Venda de senhora, uma criança com uma vara poderia ter repulsado, a guarnição do
Mahomed forte de Shereef abandonou isto em um pânico, os soldados brancos do
44º que mostram o exemplo de pusillanimity ao sepoys quem o deles/delas
covardia desmoralizou. Dia que vem a separação dos 44º que que teve
vigiado uma posição exposta teve que ser retirada, enquanto cedendo o poste de
honour para o sepoys mais forte. Os seguidores de acampamento estavam se mantendo vivo
carne putrefata;  os comissários informaram mas quatro dias providências em estoque,
e a inabilidade deles/delas para obter mais alguns materiais. A comprimento no dia dezembro
8º que os quatro oficiais militares sêniors informaram para o Enviado que era
imperatively necessário ele deveria negociar uma retirada, nas melhores condições,
ele poderia obter.

Macnaghten teve que se trazer reconhecer que as alternativas eram