Capítulo 43

nulidade respeitável. Venda era um soldado robusto, honesto que não era
afortunado na única ocasião fora da qual o chamou o restringido dele
_metier_. Elphinstone pobre era um objeto para piedade em lugar de para
censura.

Aconteceu felizmente, nos infortúnios iminentes que dois homens de
temperamento estável e percepção lúcida estavam em autoridade a Candahar.
Nott geral era um oficial de índio velho principal, em quem não havia nenhuma malícia,
mas bastante temperamento. Ele não era flexível, e ele teve o hábito de
falando a mente dele com grande direitura, uma tendência que considerou,,
talvez, para o supersessions repetido tinha sofrido ele. Um clearheaded,
homem astuto, ele estava enojado com muito muitas coisas como as quais ele reconheceu
desmerecedor na conduta dos negócios de Afeganistão, e ele não era o
homem para escolher frases moderadas dando abertura às convicções dele. Ele teve dentro
medida cheia que antipatia crônica que o chefe índio no campo
nutre ao oficial político por que é imposto nele o
autoridades, e que controla as medidas dele e algema as ações dele.
Nott 'político', quem, o sobrevivente exclusivo dos homens que eram proeminentes,
durante este período infeliz, ainda vive entre nós estimou e venerou,
era certamente o oficial mais capaz do departamento impopular para qual ele
pertencido;  e como fresco era o temperamento de Henry Rawlinson é evidenciado em seu
habilidade para viver em amizade com o chefe áspero e franco que
o endereçado em tal um philippic como o seguinte--ainda mais formula
cortante porque ele para quem eles foram endereçados deve ter percebido como
intrinsically retificam eles eram:--

'Eu tenho nenhum certo interferir com os negócios deste país, e eu
nunca faça assim. Mas em referência para aquela parte de sua nota onde você fala
de influência política, eu lhe falarei francamente que estes não são tempos
para mera cerimônia, e que debaixo de circunstâncias presentes, e a um
distância de 2000 milhas do assento do Governo supremo, eu lanço