Capítulo 30

ordenando de expedições, e que não pôde ver o Xá depreciado por
non-fulfilment das requisições dele.

Justiça vendida pelos juízes venais, opressão e corrupção excessivo dentro todo
departamento de administração interna, não era nenhuma maravilha que nobles e
pessoas semelhante se ressentiu com os inflição debaixo de de quem picada que eles se estorceram.
Eles foram acostumados a uma certa quantia de opressão;  Dost Mahomed teve
os castigado com chicotes, mas Xá Soojah quem o inglês tinha trazido,
estava os castigando com escorpiões. E eles sentiam o jugo dele o mais
amargamente porque, com a agudez astuta da raça, reconheceram eles
a condição realmente servil deste rei novo. Também, eles se irritaram abaixo
o pedaço afiado dos agentes políticos britânicos sobre que eram strewn o
país, na execução de uma política miserável e fútil, e de quem
vidas, em alguns exemplos, não mantiveram o nome bom do deles/delas
país. Dost Mahomed tinha mantido o balanço dele por administração prudente de
os chefes, e por eles das tribos. Macnaghten teria feito
bem impressionar em Xá Soojah a sabedoria de procurar as mesmas táticas.
Havia, é verdade, a alternativa de destruir o poder do
barões, mas aquela política envolveu uma luta teimosa e duvidosa, e
ocupação prolongada do país por tropas britânicas em grande força.
Macnaghten professou nossa ocupação de Afeganistão para ser temporária;  ainda
ele estava aventurando claramente na experiência apressada de debilitar o nobles
quando ele fixou sobre o alistamento de coletas tribais locais que, liquidado de
a tesouraria Real e comandou por oficiais britânicos, era esperado que fosse
estanque ao Xá, e útil restringindo os poderes dos chefes. O
posterior, claro que, foi alienado e ressentido, e as coletas, saturou
com o atributo afegão de inconstância, provou a maior parte
indisciplinado e incrédulo.

O inverno de 1839-40 passou sem muito incidente notável. O inverno
clima de Afeganistão é severo, e o afegão, em usual,