Capítulo 68

lhes escrito abaixo. Parece ser um fato bem-autenticado que
Mozart adiou escritura a proposta para "Don Giovanni", até o
meia-noite que precede a noite quando a ópera seria executada dentro
público;  e que a sete horas pela manhã, a contagem estava pronta
para o copista, embora ele tinha estado bebendo ponche e tinha tido tanto sono
que a esposa dele teve que lhe permitir cochilar durante duas horas, e o manteve
desperte o resto do tempo lhe contando histórias engraçadas. Mas isto
incidente perde muito de seu caráter de marvellous, quando nós temos em mente
aquele Mozart, de acordo com o costume habitual dele, deve ter tido toda barra de
a proposta trabalhou fora na cabeça dele, antes de ele se sentasse cometa
empapelar. Este último trabalho era quase puramente mecânico, e para isto
argumente, sempre que ele estava comprometido por escrito abaixo as contagens dele, ele não
só trabalhado com rapidez surpreendente, mas não contestou a conversação,
e até mesmo parecia gostar;  e em uma ocasião quando no trabalho em um
ópera, ele escreveu tão rápido quanto as mãos dele pudessem viajar, embora em um
quarto adjacente havia um professor cantando, em outro violinista,
e defronte um oboeist, todo por completo explosão!

O próprio Mozart tentou corrigir a noção, prevalecente até mesmo pelo dia dele,
que ele compôs sem esforço--que melodias fluíram da mente dele como
molhe de uma fonte. Durante um dos ensaios de "Don Giovanni,"
em Praga, ele observou ao líder da orquestra:  "Eu poupei
dores nem trabalha para produzir algo excelente para
Praga. Pessoas realmente estão enganadas imaginando aquela arte foi um
assunto fácil para mim. Eu o, meu querido amigo, asseguro ninguém gastou
tanto trabalha no estudo de composição como tenho eu. Quase não há um
mestre famoso cujo trabalha eu não estudei completamente e
repetidamente."

Jahn imagina, indubitavelmente corretamente, que a razão por que o Mozart
pondo habitualmente demorado abaixo os pedaços dele em papel, era porque isto
processe, enquanto sendo uma mera questão de copiar, não o interesse tanto