Capítulo 38

Chopin exclamou, "Mas, meu caro senhor, eu comi tão pequeno." O
outro exemplo acontece em um das cartas dele donde ele diz o
pianista Aloys Schmitt, que ele tinha quarenta anos, e seu
composições oitenta--um mot_ de _bon merecedor de Heine.

Realmente, havia muito em comum entre Chopin e Heine. Nada é
mais característico de Heine que o modo no qual ele trabalha para cima nosso
sentimentos sentimentais só nos bater na cabeça com um cômico ou
linha grotesca ao fim. Semelhantemente, Chopin, depois de improvisar para,
os amigos dele para uma hora ou dois, os despertaria de repente do deles/delas
devaneios por um _glissando_--deslizando os dedos dele de um fim do
chave-tábua para o outro. Em quase todos os poemas de Chopin ou Heine
há esta mistura estranha do triste e as veias cômicas--até mesmo
no scherzos do qual representa os humores alegres e alegres
A musa de Chopin.

Outro ponto entre estes dois poetas é a elegância deles/delas de estilo, e
a aversão irônica deles/delas de sentimentalidade espalhafatosa e trivialidade.
Heine é o escritor mais elegante e gracioso do país dele, e
Chopin o mais elegante e gracioso de todos os compositores. Não um redundante
nota ou uma barra sem sentido em todas suas composições. Heine deveu o seu
fim formal para influências francesas, mas Chopin não precisou deles, para
os poloneses são tão notáveis quanto o francês para elegância e graça. Ele
não só evitado a monotonia de modulatory da escola clássica, mas,
especialmente, os fins comuns que arruinaram tantos clássico
composições. "Todos bem isso termina bem", é uma regra que era
geralmente ignorado por compositores cultive Chopin lhes ensinou seu valor e
efeito. A caneta de Chopin sempre parou quando os pensamentos dele pararam, e ele
nunca junta uma fórmula de fim sem sentido como se advertir a audiência
que eles podem vestir os chapéus deles/delas agora. Pelo contrário, algum seu
depois composições, especialmente do último período, terminam com primoroso
poemas de miniatura, conectado em espírito com a música precedendo e ainda