Capítulo 11

concerto em Varsóvia:  "O _elite_ do testamento mundial musical está lá;
mas eu tenho pequena confiança no julgamento musical deles/delas--Elsner de
curso excluiu." Em outro lugar ele reclama de um admirador patriótico que
tinha escrito que os poloneses vão algum dia seja como orgulhoso de Chopin como o
Alemão eram de Mozart. E quando além deste o editor de um
papel local lhe falou ele teve em tipo um soneto nele, Chopin era
muito alarmado, e lhe implorou que não imprimisse isto;  porque ele soube que tal
homenagem criaria inveja e inimigos, e ele declarou que depois disso
soneto foi publicado ele não ousaria ler isso mais que o
documentos disseram sobre ele.

O desejo de Chopin de confiança no julgamento dos compatriotas dele mostrou
afinal de contas, que o elemento polonês nacional nas composições dele era
não a causa principal por que eles não eram imediatamente avaliados ao verdadeiro deles/delas
valor. Era a novidade deles/delas de forma, profundidade harmônica e liberdade de
modulação que lhes fez por muito tempo caviare para o general.
Isto foi provado novamente quando ele foi para Paris. Chopin só era um polonês em
o lado da mãe dele, o pai dele tendo sido um Frenchman que teve,
emigrado para a Polônia. Então, poderia ter sido suposto isso
haveria um elemento francês no gênio de Chopin que faria isto
saboroso ao Parisians. Mas isto não provou ser o caso. Em
o grupo notável de músicos, poetas, e artistas que eram
ajuntado naquele momento em Paris, e que inspirou um mutuamente
outro--um grupo que incluiu Liszt, Meyerbeer, Hiller,,
Mendelssohn, Berlioz, Heine, George Sand, a Condessa D'Agoult,
Delacroix, etc.--não havia nenhuma dúvida alguns que soube isso que um raro
gênio o amigo deles/delas que Chopin era. George Sand escreveu nela
autobiografia:  "Ele não foi nenhum hitherto compreendido, e para o
dia presente que ele é subestimado. Grande progresso terá que ser feito
em gosto e na avaliação de música antes de fosse possível
para o trabalho de Chopin ficar popular." Heine também escreveu que seu