Capítulo 60

visite os parentes dele na Armorican Inglaterra, e próximo a renove o seu
amizade com os seguidores de São Martim a Marmoutier, mas Deus teve
decretou que ele deveria gastar todo o resto dos dias dele na terra de
a adoção dele.

Gaulês não só era o nome do país inteiro que abraçou três
províncias--Gallia, Aquitania, e Britannia--também era o nome de
um das províncias. Como gaulês em seu senso mais largo era um diferente
país da Ilha de Inglaterra, assim a província de gaulês era totalmente
distinto da província de Armoric Inglaterra. Os gauleses, Aquitanians,,
e Britons, tudo que possuem, como testemunha Csesar, os governos separados
e nacionalidades diferentes, considerou um ao outro como raças distintas.
Assim Sulpicius Severus representa um gaulês como endereçando algum Aquitanians
como segue:  "Quando eu penso em mim como um gaulês aproximadamente se dirigir
Aquitanians, eu temo para que não minha fala inculta deveria ofender seu também
orelhas refinadas"--"Sed dum cogito eu hominem Gallum enterram verba de Aquitanos
facturum, vereor ne offendat nimium urbanas aures sermo rusticior,"
(Dialogue 20).



ST. PATRICK CALLS COROTICUS, PRÍNCIPE BRITÂNICO, "CONCIDADÃO."

É contestado aquele St. novamente o Patrick chamou os seguidores de
Coroticus que era Britons os concidadãos dele, e que, então,
o São e a ilha que Britons são da mesma nacionalidade.

A objeção é fundada em St. a "Epístola de Patrick para Coroticus", em
o qual as palavras seguintes acontecem:  "Eu jurei a meu Deus para ensinar isto
pessoas, embora eu deveria ser menosprezado por eles, a quem escrevi eu
com minha própria mão ser dado aos soldados a ser remetidos
Coroticus. Eu não digo a meus concidadãos, nem para o companheiro
cidadãos dos romanos piedosos, mas para os concidadãos do diabo,
pelas ações más deles/delas e práticas hostis."

Como os romanos tinham abandonado a Inglaterra longo antes da carta para Coroticus
foi escrito, é um pouco difícil de entender o significado preciso