Capítulo 59

e para a Ilha de Inglaterra.

A palavra que Britannia acontece três vezes na "Confissão." No "Livro
de Armagh" o nome se aparece sempre no plural, ainda no
A cópia de Bollandist da "Confissão" o nome é uma vez impresso dentro o
singular e duas vezes no plural. St. Jerome usa o singular sempre
ao recorrer a Britannia;  e St. Bede, na "História" dele, usa o
plural e singular indiscriminadamente. Sempre que Britannia é mencionado,
o contexto só pode nos guiar distinguindo que é a Inglaterra
significado. ("A Irlanda e St. Patrick", pela Rotação.  Bullen Morris, pp.  24,
25).

St. o Patrick também menciona o gaulês no plural ("Gallias"), para embora
o país inteiro foi subdividido em três nacionalidades separadas--o
Gauleses, o Aquitanians, e o Britons--como Sulpicius Severus teve
já mencionado, as três províncias foram chamadas Gallise, ou o
Gauleses, pelos romanos. Então, Galliae no plural qualquer um significou
o país inteiro ou qualquer um de suas substituto-divisões, e o contexto
só poderia determinar qual província foi significada.

Tendo estes fatos em mente, é fácil de interpretar as palavras de St.
Patrick:  "Embora eu devesse ter desejado os deixar, e tinha estado pronto
e muito cobiçoso de andamento para a Inglaterra [Britanniis], como se para meu próprio
país e pais;  e não aquele só, mas ir até mesmo para gaulês
(Gallias) visitar meus irmãos, e ver a face do Deus
Santos, e Deus sabe como ardentemente eu desejei que isto mas eu fôssemos encadernados dentro o
Espírito, e Ele Quem witnesseth me considerarão culpado se eu fizer assim--e eu
tema perder os resultados do labuta que comecei eu. E não eu,
mas o Deus Jesus Christ Que me comandou vir e permanecer com
eles para o resto de minha vida--se o Deus assim vai isto, e me mantém de
todo modo mau que eu não deveria pecar antes de Ele" ("Confissão").

St. que os parentes de Patrick residiram na província de gaulês de Inglaterra, e
os discípulos de São Martim--"o Deus Saints"--viveu a Marmoutier
na província de gaulês. St. para o que o desejo natural de Patrick era primeiro