Capítulo 37

Fachmad, Rei do Britons, fugiu da Inglaterra e saqueou
Armorican Inglaterra no território de Letha onde St. que o Patrick aconteceu
estar vivendo com a família dele. Eles mataram Calphurnius lá, e levou
fora St. o Patrick e os irmã Lupita cativos dele para a Irlanda. Eles venderam
Lupita 'em Connallia Murthemnensi [um território em Ulster], e Patrick
nas partes do norte do território do Dal-aradia."

A natureza contraditória das contas dada pelo Scholiast sobre
St. o nascimento suposto de Patrick em Alcluid, ou Dumbarton, e a captura dele
em Armorica será visto os comparando com a declaração fez por
o São ele na "Confissão" dele: "eu, Patrick, um pecador e o
mais inculto e mais humilde de todo o crente, teve um pai nomeado
Calphurnius, diácono, o filho de Potitus, um padre de que saudou,
o distrito suburbano de Bonaven Taberniae, porque ele possuiu um pequeno
assento rural perto de de de onde mim foi conduzido cativo." Esta declaração de
o São contesta a afirmação do Scholiast que Calphurnius e
a família dele esteja em uma visita amigável a Armorica quando todas as calamidades
os acontecido, para o São distintamente estados que o pai dele saudou
de Bonaven Taberniae, e que ele estava residindo de fato a
o pequeno assento de país do pai dele nos subúrbios daquela cidade ao
tempo quando ele estava forçado em cativeiro.

Então, é evidente do Scholiast que Bonaven Tabernise era
situado na Armorican Inglaterra;  e de St. a "Confissão de Patrick,"
que a cidade da qual ele foi conduzido cativo era a própria cidade nativa dele.
O Apóstolo de Irlanda não pôde, então, como sugere o Scholiast,
nasceu a Alcluid, ou Dumbarton. É curioso observar como
inconscientemente o Scholiast conecta Calphurnius e a família dele com
Boulogne. São feitas Calphurnius e a família dele velejar de Dumbarton,
em cima do Mar de Itius ou Ictius, para Armorica. Hersart de la Villemarque
já identificou Bonaven debaixo de seus vários nomes como Bononia ou
Boulogne. Foi chamado Itius ou Ictius por César, Bononia pelo