Capítulo 10

celebração, cantou esta canção através de procuração, como o chefe recentemente eleito pôde
não cante.  Quando cantado por procuração, a canção é chamada por outro nome que
quando cantado pela pessoa eleita. Esta canção é preservada aceso do
cilindros.


DANÇA DE COMÉRCIO.

Me fui falado que há um costume velho entre o Micmacs, ainda,
se lembrado agora por muitos vivo de qual provavelmente é uma sobra um
cerimônia com que estava conectado uma dança velha. Para este costume é
dado o nome da "Dança de Comércio", por razões que se aparecerão.
A conta do costume era determinada por Peter Selmore que testemunhou isto
não muitos anos atrás. É dito que é mais comum entre o Micmacs
que entre o Passamaquoddies.

Os participantes, um ou mais em número, vá para o wigwam de outro
pessoa, e quando perto da entrada cante uma canção. O líder então
entra, e, dançando aproximadamente, canta uma continuação ao mesmo tempo de
a canção que ele cantou à porta da cabana. Ele mostra alguns então
conteste no quarto que ele quer comprar, e oferece um preço para isto.
O dono é obrigado vender o objeto mostrado, ou permutar
algo de valor igual. O narrador se lembra que o vestido do
participantes eram semelhantes a isso dos índios de tempos velhos. Ele
se lembra, no caso de mulheres que eles usaram o matizado,
boné pontudo cobriu com contas, o roupão solto, e leggings. A face
do participante foi pintado, ou emplastrou preto com pintura ou pó.

Esta canção é registrada em cilindro 17.

O cantor me falou, e eu posso acreditar bem isto, que a canção é mesma
antigo. Eu tenho pequeno duvidar que nesta cerimônia nós temos uma sobrevivência
de danças dos tempos velhos, quando eles assumiram uma significação agora
ou completamente perdido ou grandemente modificou.

Não está sem probabilidade que as canções cantadas como canções antigas possa
tenha tensões modernas neles, mas como uma coisa geral penses eu nós podemos dizer
que eles são autênticos. Eu não penso que eu utilizo minha imaginação quando