Capítulo 45

inspeção de equipamento às 4 da tarde

"Eu recebi, esta tarde, uma carta de você de 11 de junho, e um de
Mãe de 10 de junho, também documentos anexos. Eu sinto muito aprender que você é
ambos que preocupam. Do que é o uso preocupando? O que é preocupar lá aproximadamente?
Eu estou bastante seguro. Se eu tivesse o 'vento para cima' poderia ser outra questão;  mas
Eu não faço, estranho dizer, até mesmo medo o tempo quando nós voltaremos
na linha! Eu penso isto excitando bastante. A pessoa é inclinado para sentir um
pequeno 'ventoso' quando descasca e 'minnies' está estourando perigosamente próximo,
ou quando uma máquina-arma jorra fora do crepúsculo;  mas há um certo
elemento de excitação sobre tudo. Eu não teria perdido esse poucos
dias no Saliente para mundos. Eu tive um agradável 'batismo de fogo'
lá. Todo o mundo parece pensar que era pior que revisando o
tampe em um empurrão. Esses que lutaram à Batalha do Somme ano passado dizem
que eles prefeririam ser lá que no lugar onde nós éramos por último
semana! Francamente, eu não posso entender isto.

"Nós permaneceremos fora da linha durante algum tempo contudo--assim alegria para cima!"




CAPÍTULO V

A MARCHA


Eu venho agora a um do mais notável, e em alguns cumprimentos certamente
o mais cômico, de todos os episódios em qual o Coronel Melhor-Dunkley
figurado--a marcha memorável de Millain para Westbecourt. O seguinte
epístola prolongada à qual eu escrevi em meu boleto no Vale de Acquin
Westbecourt o dia seguinte desenha um quadro perfeitamente preciso disso que
acontecido:

"Você será interessado para aprender que nós movemos novamente. Nós somos agora
alojado em uma bem pequena aldeia no coração de norte-oriental
França....

"Ontem, sábado 16 de junho de 1917--o cem e segundo aniversário
de Ligny e Sutiãs de Quatre--é um dia eu provavelmente nunca sou esquecer. Tal
uma marcha que nós tivemos;  e era sensação de _some_! Me deixe lhe falar, até onde eu
possa sem nomear lugares, a história inteira.