Capítulo 73

O assunto a Tsushima foi decidido antes das frotas respectivas
deixado as casas respectivas deles/delas--entretanto aquele assunto não foi conhecido então
para mortais. A batalha enfatizou, mas não provou, o que teve
sido provado cem vezes antes:  a importância suprema de
preparação;  aquele _when dois briga de forças--a batalha atual somente
afiança a decisão sobre os valores relativos de dois completados
máquinas, e os graus deles/delas de preparação para use_.

Preparação de material não é, claro que, tão importante como preparação
de pessoal, porque se o pessoal estiver preparado, eles vão inevitavelmente
prepare o material. E a preparação tem que penetrar todos os graus:
para enquanto é verdade que a preparação desses em comando alto
é mais importante que a preparação desses em postes secundários,
ainda não há nenhum poste tão humildemente que seu bem ou seu desempenho doente
não será um fator no resultado líquido. Uma lata de óleo de unskilful pode
cause um porte quente que reduzirá a velocidade um couraçado de batalha, e ponha fora
de ordem a coluna de um esquadrão;  o engano de um sinaleiro pode lançar
uma frota em confusão.

Preparação perfeita de pessoal e material é essencial porque
eventos seguem um ao outro tão rapidamente em guerra que nenhuma preparação pode
seja feito depois que começasse. Lutar é o mais intenso trabalho um
homem pode fazer;  e uma guerra está nada mais que uma briga. Não importa como grande
ou como pequeno uma guerra pode ser, nenhuma guerra pode perder as qualidades essenciais
de uma briga, ou (economize no tratamento de prisioneiros) seja mais brutal ou
menos brutal quando lutou entre duas pequenas tribos selvagens, que quando
lutado entre dois grupos colossais de nações Cristãs, civilizados,
o ponto mais alto. Guerra é o acme do empenho de homem. Cada lado
determina que ganhará a todo custo e a todos os perigos;  isso
ninguém conforto, felicidade, ou segurança receberão o mais leve
consideração;  que todo o mundo que devem ser trabalhadas força e coragem