Capítulo 53

de subtrair um anote rapidamente ou tittle de uma avaliação grata de
os sofrimentos deles/delas e matança;  nem eles não ousam questionar
a sabedoria dos estadistas que dirigiram que a guerra deveria ser
lutado principalmente pelo exército. A intenção exclusiva deles/delas é mostrar
que, se uma força naval escassa pudesse produzir tão grande um efeito
contra um agricultural_ de _mainly rural, um muito poderoso naval
force, enquanto bloqueando os portos principais de um _manufacturing efetivamente
country_, teria um efeito tão grande que quase não pode ser calculado.

Será visto claramente que o efeito de um bloqueio contra um
puramente país comercial por uma marinha moderna seria incomparavelmente
maior agora que era cinqüenta anos atrás, para dois muito importante
razões. Uma razão é que o progresso de engenharia moderna
fez marinhas muito mais poderoso que eles eram cinqüenta anos
atrás;  e a outra razão é que a mesma causa fez países
muito mais vulnerável a bloqueio, porque fez tantos
milhões das pessoas dependente em indústrias industriais e o
exportação de coisas fabricadas, e os forçou a viver um artificial
vida. Por exemplo, enquanto os Estados Unidos não dependem para
seu pão diário no vir regular de trigo de em cima do mar,
ainda milhões de suas pessoas dependem, entretanto indiretamente, no
dinheiro da exportação de coisas fabricadas;  para com países,
como com pessoas, são formados hábitos ambos sistema e de modo de
vida que é de repente perigoso para quebrar;  de forma que um país
logo se torna como dependente em comércio externo como um homem faz em
fora de ar, e umas pessoas repentinamente privado de um vigoroso fora de
comércio pareceria ser sufocado quase como um homem privado
de ar externo.

Uma idéia áspera do possível efeito de um bloqueio de nossa costa pode
seja juntado do fato que foram avaliadas nossas exportações ano passado
a mais que $2,000,000,000; quais meios que bens para esta quantia
era vendido para qual um retorno foi recebido, ou em dinheiro ou