Capítulo 48

além dos mares sempre não parece de alguns modos um desejo consciente,
não uma intenção deliberada, mas ser um esforço de ego-proteção,
ou em grande parte um esforço de expansão;  por adquirir quarto ou emprego.
Como as pessoas de um país é civilizado, dispositivos poupadores de trabalho
multiplique;  e onde um homem por meio de uma máquina pode fazer o trabalho
de cem, noventa-nove homens podem ser jogados fora de emprego;  fora
de cem homens que até a terra, pode ser selecionado só um homem
e noventa-nove homens têm que buscar outro emprego. Onde deve isto
seja adquirido? Evidentemente deve ser adquirido em algum emprego que
pode ser chamado "artificial", como trabalhar em uma loja de algum amável,
ou fazendo algum trabalho de fabricação. Mas tão longo como vivem umas pessoas
só, até eles pode fazer cada nação praticamente e pode usar tudo
a maquinaria precisou dentro de suas bordas, e ainda não emprega tudo
as mãos inativas;  e quando a população fica densa, emprego,
deve ser buscado fazendo bens para vender além do mar. O retorno
volta, às vezes em dinheiro, às vezes nos produtos do
terra e a mina e as manufaturas de terras estrangeiras.

Em deste modo toda nação se torna como uma grande empresa empresarial. Isto
exportações (quer dizer, vende,) certas coisas, e importa (isso
é, compras,) certas coisas;  e se vende mais que que compra que é
dinheiro fazendo;  se compra mais que que vende que é dinheiro para pequenas despesas.
Isto normalmente é expressado dizendo que a "balança comercial"
está em seu favor ou contra isto.

Em um país como os Estados Unidos, ou qualquer outra grande nação, o
quantia de exportar e importar, de comprar e vender quase todo
artigo concebível debaixo do sol, é continuado nos milhões e
milhões de dólares;  e tão perfeito tem a organização por fazer
este negócio se torna em todo grande país que os produtos de
os países mais distantes podem ser comprados em quase toda aldeia;
e qualquer evento importante em qualquer país produz um efeito perceptível