Capítulo 19

espetáculo que eu vi. Eu tinha esperado ver alguma viúva pobre, usado fora
através de labuta e sofrendo, por acaso por angústia e ansiedade, que morre só, ou
uma família de desamparado, como eu tinha visitado freqüentemente, ou um bêbedo
marido. Eu tinha olhado freqüentemente a culpa e crime, mas nunca vai meu
imaginação pintou a cena antes de mim. O quarto era escuro e
repugnante, contendo mas poucos artigos de mobília, e esses bateram
e deformou por idade, e com uma cama raquítica em um canto em qual posição
estirado em agonia mortal a figura de um homem velho enrugado, grisalho,
chegando a luta final aparentemente. O minhas crianças, pobreza,,
solidão, queira, é a porção de muitos nesta feira, terra bonita,,
mas tal miséria absoluta como se aparecido na face daquele homem, só pode ser
o resultado de crime.' Mr Maurice foi afetado evidentemente profundamente, e seu
a esposa e crianças eram para um momento silencioso.

'Ele estava morrendo, pai?' a comprimento o Harry aventurou indagar, em um
tom subjugado.

'Ele parecia muito fraco, exclui de vez em quando quando ele foi agarrado com
convulsões, e então ele se estorceria e se lançaria aproximadamente, e isto
era mais que eu pudesse fazer para o manter na cama dele--eu não penso isto
possível para ele sobreviver até manhã.'

'Ele não disse nada, pai?'

'Era muito tempo antes de ele disse qualquer coisa, mas depois que eu tivesse tido sucesso
esquentando algum líquido que eu achei em uma xícara quebrada velha, em cima do
se deteriorado fogo, eu o dei um pouco disto, e a tempo ele se tornou muito
mais tranqüilo. Entre os paroxismos dele de dor, eu o induzi dar alguns
conta dele, e as circunstâncias que o trouxeram a seu
situação presente, e o que pensa que você era a causa comovente principal de tudo
esta miséria?'

'Eu suspeito ele era muito pobre', disse Effie.

'Algo pior que que eu deveria pensar', somou o irmão dela, 'talvez
ele era um gamester.'

'Ou bêbedo', Effie sugerido.

'Ou ambos', respondeu a mãe, ou talvez ele começou somente sendo