Capítulo 58

qualquer mulher comandou toda gradação de força já mais completamente que
ela--nesses dias cedo especialmente;  não usando o contraste alto de
e macio muito violentamente, mas capaz de qualquer violência exigida, de qualquer,
delicadeza aconselhável. O cantando de certo pianissimo de movimentos lento,
como a oração da menina na estrada para execução, em 'La Gazza', ou
como o cantabile na última cena de 'Anna Bolena (o qual nós sabemos como
'Casa, Doce Casa'), a beleza clara, penetrante dos tons reduzidos dela
(diferente em qualidade da semi-ventriloquia sussurrando que era
um de Mlle.  Lind a maioria dos efeitos favoritos) era tão sem igual sobre reconcilie
a orelha para um certo shallowness de expressão na retribuição dela do
palavras e a situação.

"Naquele momento a beleza de som era mais notável (em tais passagens
como eu há pouco falei de) que a profundidade de sentir. Quando a paixão
da atriz foi despertado--como em 'La Gazza', durante a cena com ela
pai de desertor--com o magistrado vilão, ou na prisão com
o amante dela, ou na tentativa dela antes de sentença fosse proferida--o glorioso dela
notas, produziu sem dificuldade ou restringe, tocou pela casa goste
uma trombeta, e era mais verdade na veemência deles/delas para a emoção da cena
que era esses sons maravilhosamente subjugados, no tenuity penetrante,
de qual poderia haver artifício mais ou menos. Do primeiro, o vigor
sempre ido para casa mais de perto para o coração que a ternura nela
cantando;  e a ação dela e a entrega vocal dela--entretanto a beleza dela
face e expressa, a boca que nunca se torceu, os sons que
nunca oscilado, poderia enganar bem uma audiência--seria resistido por
nenhum."

Daqui em diante, Mlle.  Grisi alternou entre Londres e Paris para muitos
anos, a grande fama dela crescendo com os anos maturativos. Claro que, ela,
como outros cantores bonitos, era o objeto de endereços apaixonados,
e as cartas ardentes enviaram para o hotel dela e provador de roupa ao